I. Havkin » Вт ноя 10, 2015 23:21
Конечно же, я не сомневался в том, что Вы знаете, что ни о каком редакторе речи нет, - ведь Вы и пояснили, что речь идет о продаже услуг. А написал "не редактор" просто для того, чтобы если кто-то встретит слово éditrice без контекстного окружения, вспомнил о том, что это слово многозначное, так как есть издатели, а есть и программы-редакторы сайтов (editor program).
Вы правы также в том, что не каждый, кто издает (публикует) сайт, является его создателем и/или владельцем. Я писал только о том, что, наоборот, каждый автор/создатель сайта будет, единожды создав сайт, скорее всего владеть им и публиковать его. А впрочем, я не специалист по сайтам, это были только рассуждения общего характера.