Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Chanteurs français en concert

Модератор: Dragan

Chanteurs français en concert

Сообщение Dragan » Пт мар 06, 2015 08:49

Напишу пока здесь, потом, м.б., выделю в отдельную тему.
Сегодня шел пешком на работу и видел афишу, что 20 апреля в СПб прощальный концерт Азнавура.
Винни-Пух, вы вроде говорили, что недавно были у него на концерте. Все-таки человеку идет 91 год. Он действительно способен сам выдержать концерт, или ему помогают молодые исполнители? И какие вообще впечатления?
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5291
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)





Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Винни-Пух » Пт мар 06, 2015 17:00

Оффтопик
Вот как полезно ходить пешком. :). А прощальных концертов было уже штук пять :P

Значит отвечаю. Впечатления у меня самые хорошие, но я этому певцу сильно неравнодушна, так что объективно судить мне сложно. :P Но публика принимала очень хорошо. Никаких "молодых специалистов" в Женеве не было. Концерт длился около полутра часов без перерыва, причем он даже почти и не садился (у него обычно на сцене такой выскокий режиссерский стульчик, не знаю как его правильно назвать). Собственноручно собирал со сцены цветы. Так, что он в прекрасной форме.
Я насчитала около 17 песен. В Женеве были 2 новые песни, остальные старые, включая, естественно La Boème и Hier encore. Если прямо очень надо, могу все песни вспомнить. Но в России обычно программа еще хитовее и обязательно с Une vie d' amour. В перерыве он болтал совсем чуть-чуть и продекламировал Sa jeunesse. Не могу точно сказать, не помогает ли ему местами петь фонограма :P, я не разбираюсь. Но, ИМХО, если и да, то вряд ли весь концерт.
Как он сейчас звучит можно послушать в ютубе. И я, кстати, давала здесь ссылку на отрывок с женевского концерта. В зале звук обычно лучше, благорадя тех. средствам.
Если есть еще вопросы: задавайте.
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4629
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Dragan » Пт мар 06, 2015 18:09

Винни-Пух
А прощальных концертов было уже штук пять :P

Так это же и называется "прощальное турне" или "прощальные гастроли". В каждом городе концерт последний. :-)
Как он сейчас звучит можно послушать в ютубе.

В зале совсем другой звук, вы сами же говорите.
Есть еще один фактор, который я вспомнил только сейчас - цены. Сейчас посмотрел: самые дешевые 4000 рублей на балконе. В партере от 5 до 12 тысяч. :cry:
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5291
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Винни-Пух » Пт мар 06, 2015 18:17

Я не согласна с названием. :P Он еще к вам приедет. :P





PS. А зачем в отдельную тему? Мне кажется в ту тему ваг вопрос вписывался. Там и так никакой движухи.
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4629
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Винни-Пух » Пт мар 06, 2015 18:19

Dragan писал(а): Сейчас посмотрел: самые дешевые 4000 рублей на балконе. В партере от 5 до 12 тысяч. :cry:

Ну, на него билеты всегда дорогие. В Женеве были еще дороже.
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4629
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Винни-Пух » Пт мар 06, 2015 18:21

Dragan писал(а):
А прощальных концертов было уже штук пять :P

Так это же и называется "прощальное турне" или "прощальные гастроли". В каждом городе концерт последний. :-)

Я с 98 года слышу про "последние" концерты. :P
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4629
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Винни-Пух » Пт мар 06, 2015 18:22

Dragan писал(а):В зале совсем другой звук, вы сами же говорите.

Я просто не эстет, поэтому боюсь что-то советовать. Меня все устраивало, но я могу и фальшивую ноту не заметить. :oops: Только вот дама из бэк-вокала, которая обычно поет с ним Emouvent amour была в Женеве совершенно без голоса. Не знаю, так и останется или пройдет.
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4629
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Dragan » Пт мар 06, 2015 18:25

Винни-Пух
Ну, на него билеты всегда дорогие. В Женеве были еще дороже.

Ну не в разы же, как их зарплаты по сравнению с нашими теперь.
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5291
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Винни-Пух » Пт мар 06, 2015 18:28

Ну он же не может зарплату в рублях получать, к сожалению.
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4629
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Dragan » Пт мар 06, 2015 18:30

Винни-Пух
Я с 98 года слышу про "последние" концерты. :P

Я в декабре 98 на такой как раз и сходил. Тогда ему было 74 года и возраст казался почтенным. Но сейчас то уже скоро 91. Насколько человек ведет дисциплинированную жизнь, чтобы в таком возрасте так многое мочь.
Ну он же не может зарплату в рублях получать, к сожалению.

А мы можем, да и выбора нет. :-)
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5291
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Винни-Пух » Пт мар 06, 2015 18:36

Dragan писал(а): Тогда ему было 74 года и возраст казался почтенным.

Ага. А оказывается он еще тогда молодой был. :P
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4629
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Винни-Пух » Пт мар 06, 2015 20:58

Dragan писал(а):Я в декабре 98 на такой как раз и сходил.

Так собственно тогда проще объяснить: представьте такой же концерт, наверняка будут примерно те же песни (ну, может, прозвучит парочка с альбома 2011 года, если повезет, и hier encore он больше не лепит вместе с Sa jeunesse), те же музыканты, только у артиста голос звучит послабее и движения помедленнее.
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4629
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Valer'janka » Пт мар 06, 2015 22:59

В Москве он тоже будет, как раз на днях афишу видела, было написано: "По многочисленным просьбам. Концерт на бис".
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 3015
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Винни-Пух » Сб мар 07, 2015 17:10

Чего это вы как-то все по старинке, афиши какие-то. :P Сейчас у всех артистов есть свои сайты, там все написано: http://www.charlesaznavour.com
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4629
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Dragan » Пн мар 09, 2015 19:15

Винни-Пух
Чего это вы как-то все по старинке, афиши какие-то. :P Сейчас у всех артистов есть свои сайты

Это если как вы (относительно) часто ходить на концерты. Понятно, что теперь самый удобный способ - посмотреть в Интернете. Я же за последние 30 с лишним лет был всего на 4 или 5 концертах французских певцов, и последний, если мне не изменяет память, как раз и был тот концерт Азнавура в декабре 1998 года. Получается, что с тех пор я ни на одном не был, хотя французские исполнители время от времени приезжают. А пешком ходить я себя иногда даже заставляю, ну и попутно замечаю то вывески интересные, то рекламу, в т.ч. и афиши концертов. Вот и эту увидел. Но как я уже писал, в отличие от Москвы у нас он дает "Прощальный концерт". Похоже, это дело рук продюсеров: афиша должна собрать полный зал. Им же надо не только Азнавуру заплатить , за аренду зала, за гостиницу, но еще и прибыль получить. А вообще-то я на сайт его и раньше заходил, но с другими целями. :-)
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5291
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Винни-Пух » Пн мар 09, 2015 22:27

Dragan писал(а): но с другими целями. :-)

А с какими? :P
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4629
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Dragan » Вт мар 10, 2015 10:37

Перечитал и подумал, что про цели - это громко сказано. Скорее из интереса, или искал информацию.
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5291
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Dragan » Вт мар 17, 2015 10:05

Винни-Пух
Оффтопик
Вот как полезно ходить пешком.:)

Результат очередной прогулки: афиша (ну так получается, сначала по старинке, а потом проверка информации на сайте исполнителя :-) ), сообщающая о концерте ZAZ 9 июня в СПб и 10 июня в Москве:
http://www.zazofficial.com/concerts/
А вообще-то она стала у нас популярной: регулярно слышу из магазинов, продающих CD и DVD, ее песни.
Оффтопик
P.S. Наверное, тему придется переименовать, если здесь будем писать о концертах и гастролях французских исполнителей.
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5291
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)

Re: Charles Aznavour tire sa révérence

Сообщение Винни-Пух » Вт мар 17, 2015 13:17

Dragan писал(а): сообщающая о концерте ZAZ 9 июня в СПб и 10 июня в Москве:
http://www.zazofficial.com/concerts/

Пойдете?
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4629
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: Chanteurs français en concert

Сообщение Dragan » Вт мар 17, 2015 13:30

Сначала надо дожить, а там посмотрим. Много факторов неизвестных.
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5291
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1