Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Грамматика фр. языка в открытом доступе

Модератор: Dragan

Грамматика фр. языка в открытом доступе

Сообщение Natascha » Ср ноя 26, 2014 03:09

А есть ли в открытом доступе какая-нибудь французская академическая грамматика?
Natascha

 
Сообщения: 707
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Минск





Re: Грамматика фр. языка в открытом доступе

Сообщение Dragan » Пт ноя 28, 2014 19:29

Есть. Grevisse M., Goosse A. Le Bon Usage
Но это действительно академический труд, на начальных и средних этапах обучения неподъемный. Но зато
Le Bon Usage - это книга о французской грамматике, но эта книга больше. чем справочник по грамматике, она - отражение эволюции французского языка во времени и пространстве.
Сила книги Le Bon Usage, состоящей из четырех основных частей, заключается в исчерпывающей полноте описания грамматических правил и особенностей их использования. Приводимые правила проиллюстрированы многочисленными классическими и современными примерами. Часто можно обнаружить примеры из Шатобрианa или Жюля Верна рядом с Амели Нотомб или Франсуа Веиерган. Кроме того, рассмотрение истории и специфики французской речи дают этому труду энциклопедический характер.

Есть платная онлайновая версия.
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Аватара пользователя
Dragan

 
Сообщения: 5005
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (10)



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Вопросы изучения французского языка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1