Почему вы выбрали и/или любите французский язык?

[osoka]

Я ж говорю, он легкий после английского. Особенно для говорения. БОльшая часть грамматики вообще только на бумаге существует (атавизмы бумажные, панимаиш).

[ludafa]

Всегда хотела учить французский язык. Очень красив. Закончила МГПИИЯ им. Мориса Тореза.

[Винни-Пух]

Ой, а у меня совсем не романтично. Просто случайно получилось, если в двух словах. Польза от него была только в том, что он похож на итальянский. За всю жизнь Разговаривала не более чем с 10 живыми французами, не считая продавцов и официантов. Такая вот невеселая у меня с ним история любви. :),

[eCat-Erina]

[Юлия Шведчикова]

852149_960_700_FSImage_0_romantique_paris.jpg

Я не выбирала французский язык, он сам меня выбрал:) Так сложилось, что в школе изучали три иностранных языка и, когда распределяли по группам, кто будет учить французский, кто английский, кто немецкий. Меня выбрали, потому что у меня с детства характерная интонация и легкое грассирование при разговоре на русском языке:) А потом с первых же уроков, я поняла, что любовь к французскому языку у меня надолго. После я прошла в профильный класс, где изучался французский язык и культура Франции, затем я ходила в частную школу, где преподавали носители. Далее поступила на факультет иностранных языков. Участвовала в разного рода олимпиадах, писала научные статьи. Наконец, по окончании университета я поступила по рекомендации научного руководителя в аспирантуру. Проработала некоторое время в университете в качестве преподавателя французского. Участвовала в семинаре при Посольстве Франции в России. Была в Париже, Каннах, Ницце и пр. А сегодня работаю в бюро переводов и перевожу для частных заказчиков, преподаю французский язык. Так что, если кому-то потребуется помощь в переводе с французского языкаили на французский язык, а также уроки французского языка, то буду рада помочь.

[Митридат]

На внутреннюю логику языка нужно иметь чутьё, тут одного обучения мало. Это как в музыке: выучить на скрипача можно, при хорошем педагоге можно выучить на хорошего скрипача, но без природных данных выучить на виртуоза - не-а.

Забавно, что по прошествии почти 9 лет после написанного сейчас я по-французски говорю довольно часто. Особенно часто (по работе) приходится общаться с преподавателями изо всех регионов Франции, ну иногда и с "родными" квебекцами, как без этого. А ещё пару лет назад с квебекцами говорил с утра до вечера (но с трудом).

[Мария Александровна]

Работала год в Португалии. Соседка была француженка, которая ни слова не знала на английском. А я едва говорила на португальском. Там и обались на смеси языков и чтобы ей хоть что-то объяснить, пыталась что-то сказать на французском. Она мне многое пыталась пояснять на французском. По возвращению уже начала учить основательно. Так французский гармонично вписался в жизнь.

[Kolja-kust]

Я не выбирал, у меня вторым языком в школе был французский и после когда был вопрос какой язык учить для самосовершенствования то он стал на первое место так как хоть немного но я его знал!)) Плюс я уже присмотрел там где брал самоучители по английскому была ссылка на книги по французскому языку удалено модератором я и перешел, заказал, и учу до сих пор!)