Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Теракты: слова и сокращения

Модератор: Dragan

Теракты: слова и сокращения

Сообщение Dragan » Пт ноя 20, 2015 08:58

Газета Монд опубликовала небольшой список слов и сокращений, которые сейчас часто звучат в связи с терактами. Понятно, что все это можно самостоятельно найти в интернете, но тут уже все "разжевано".

BRI
Brigade de recherche et d’intervention.
C’est une unité de police judiciaire qui agit à la fois lors des enquêtes (filatures, collecte de preuve) et en intervention aux côtés du RAID. La BRI de Paris existe depuis 1964 et des déclinaisons ont été créées dans quinze villes de France depuis 1977.

Déchéance de nationalité
Prévue par l’article 25 du code civil, cette mesure ne peut concerner que les Français nés étrangers et naturalisés par la suite. Un citoyen français et né français ne peut être privé de sa nationalité. Les motifs prévus par la loi et qui peuvent amener à priver un citoyen de nationalité sont : « crime ou délit constituant une atteinte aux intérêts fondamentaux de la nation » ; « terrorisme » ; « crime ou délit prévu au chapitre 2 du titre III du livre IV du code pénal » (espionnage, sédition, haute trahison militaire…) ; le fait de se soustraire « aux obligations résultant pour lui du code du service national » ; le fait de s’être « livré au profit d’un Etat étranger à des actes incompatibles avec la qualité de Français et préjudiciables aux intérêts de la France ».
Dans sa déclaration au Congrès, François Hollande a annoncé vouloir modifier la loi afin de pouvoir retirer la nationalité aux citoyens binationaux nés français.

DGSE/DGSI
Direction générale de la sécurité extérieure et Direction générale de la sécurité intérieure.
La première est le service de renseignement extérieur de la France, placé sous l’autorité du ministère de la défense. Elle « contribue à la protection des intérêts fondamentaux de la France et à la pérennité de sa démocratie ».
La seconde est un service actif de la police nationale. Elle est « chargée, sur l’ensemble du territoire de la République, de rechercher, de centraliser et d’exploiter le renseignement intéressant la sécurité nationale ou les intérêts fondamentaux de la Nation ».

EI/Daech/ISIS
Etat islamique, également désigné par ses acronymes arabe (Daech) ou anglophone (ISIS, pour « Islamic State in Irak and Syria »).
Les attentats du 13 novembre à Paris et Saint-Denis ont été revendiqués par l’EI. Cette organisation djihadiste plonge ses racines dans l’invasion de l’Irak par les Etats-Unis en 2003. Après s’être émancipé de la nébuleuse terroriste Al-Qaida en 2013, le groupe proclame le 29 juin 2014 l’établissement d’un califat dans les zones qu’il contrôle, en Irak et en Syrie. C’est à ce moment qu’il délaisse l’appellation d’Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) pour celle d’Etat islamique.

Empreintes papillaires
Ce sont les marques, visibles ou invisibles, qui peuvent être laissées par les crêtes papillaires, c’est-à-dire le relief de la peau sur la paume des mains, les doigts ou la plante des pieds.

Etat de guerre
Selon le manuel du ministère de la défense, l’état de guerre découle d’une déclaration préalable et il faut un « certain seuil de violence pour qualifier une situation de conflit armé ». Dans le cas où des menaces graves et immédiates pèseraient sur les intérêts vitaux de la nation, l’article 16 de la Constitution confère la faculté au président de la République de « prendre les mesures exigées par les circonstances ».

Etat d’urgence
Inventée lors de la guerre d’Algérie, cette législation d’exception – entre la situation normale et l’état de siège – donne notamment aux préfets des départements concernés le pouvoir d’instaurer un couvre-feu, d’interdire de séjour certaines personnes ou encore d’ordonner la fermeture des salles de spectacle et des débits de boisson.
L’état d’urgence instauré par décret le samedi 14 novembre à minuit ne peut durer que douze jours. La prolongation « au-delà des trois mois », confirmée par François Hollande doit faire l’objet du vote d’une loi. Le vote de celle-ci a eu lieu jeudi à l’Assemblée, son adoption par le Sénat doit se faire avant le 26 novembre.

Fiche S
« S » pour « atteinte à la sûreté de l’Etat ».
Etablie par les services de renseignement, cette fiche est l’une des 21 catégories d’un seul et même fichier, qui rassemblerait les noms de plus de 400 000 personnes. Peuvent être fichées « S » les personnes « faisant l’objet de recherches pour prévenir des menaces graves pour la sécurité publique ou la sûreté de l’Etat, dès lors que des informations ou des indices réels ont été recueillis à leur égard ».

GIGN
Groupe d’intervention de la gendarmerie nationale.
Créé en 1972, ce groupe, qui est l’équivalent militaire du RAID, a plutôt pour vocation d’intervenir dans les zones rurales, mais l’unité a travaillé main dans la main avec le RAID lors des attentats de janvier 2015. Les gendarmes du groupe interviennent prioritairement sur les détournements d’avion (Piratair) ou de bateau (Piratmer), les attaques nucléaires (Piratome), les attaques chimiques ou biologiques (Piratox) et les prises d’otage de ressortissants français à l’étranger (Piratext).

INPS
Institut national de la police scientifique.
Créé en 2001, l’INPS se met au travail après la saisine de l’officier de police judiciaire (OPJ) chargé de la scène de crime, pour récupérer et analyser les pièces à conviction (traces papillaires, armes, explosifs…).

ITF
Interdiction de territoire français.
Cette mesure peut être prononcée par un juge pénal à l’encontre d’un étranger ayant été reconnu coupable de certains crimes ou délits graves sur le territoire français. Cette interdiction ne peut être appliquée préventivement. François Hollande a annoncé, lundi 16 novembre, souhaiter l’étendre aux citoyens français disposant d’une double nationalité.

Plan blanc
L’Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) a levé mardi 17 novembre le « plan blanc », déclenché dans tous ses hôpitaux vendredi 13 novembre, au moment des attentats. Ce type de plan prévoit la coordination entre les services d’urgence, un renforcement des moyens de communication et de coordination, mais aussi la réquisition des personnels médicaux et hospitaliers. Il permet aussi d’assurer la gestion des places hospitalières en cas d’afflux soudain de blessés, avec des sorties anticipées de patients si nécessaire ; et des blocs chirurgicaux, qu’il faut libérer des opérations non urgentes prévues. Le plan blanc prévoit aussi la mise en place de cellules psychologiques.

Plan rouge alpha
Créé en 1978, ce dispositif prévu dans le cas d’attentats multiples a été déclenché sur le territoire pour la première fois le 13 novembre. Il prévoit la mutualisation des moyens des différents services de secours : SAMU, sapeurs-pompiers, Protection civile, Croix Rouge ou encore ambulanciers privés. Un commandement opérationnel est alors spécialement mis en place.

PNR
« Passenger Name Record », en français « registre des noms de passagers ».
Cet acronyme désigne un projet de vaste fichier recensant l’identité de tous les passagers des avions circulant, entrant ou sortant de l’espace européen. Un fichier similaire existe aux Etats-Unis et y serait connecté. Les données seraient conservées durant cinq ans. Ce projet n’a pas encore été adopté par les Européens.

Pupille de la nation
Depuis la loi du 9 septembre 1986, la France accorde aux enfants dont l’un des parents a été victime d’un attentat terroriste le statut de pupille de la nation. Ce statut, créé au cœur de la Grande Guerre, les met à l’abri des difficultés matérielles pour les prochaines années. Selon la situation de la famille, l’enfant reçoit un accompagnement personnalisé à vie : une aide à la vie quotidienne, des étrennes, un chèque pour ses 18 ans…

RAID
Recherche, assistance, intervention, dissuasion.
Créé en 1985, cette unité d’intervention policière a pour mission de lutter contre le grand banditisme, la criminalité organisée et le terrorisme. Directement rattaché à la Direction générale de la police nationale, le RAID intervient plus volontiers dans les zones urbaines, comme c’était le cas à Saint-Denis mercredi 18 novembre.

SDAT
Sous-direction antiterroriste.
Ce service de la police judiciaire a été saisi de l’enquête dès le vendredi 13 novembre, peu avant minuit, par la section antiterroriste du parquet de Paris. Il collabore avec la direction générale de la sécurité intérieure (DGSI) et la section antiterroriste de la police judiciaire parisienne.

TATP
Triperoxyde de triacétone, plus connu sous le nom de peroxyde d’acétone.
Cet explosif puissant et très instable est celui utilisé par les kamikazes. Les produits utilisés pour le fabriquer peuvent se trouver dans le commerce : acide sulfurique (présent par exemple dans les produits pour déboucher les canalisations), eau oxygénée et acétone. Il faut ensuite assembler les composants. Si les « ingrédients » sont faciles à trouver, l’assemblage d’une ceinture explosive est autrement plus compliqué et nécessite un grand savoir-faire.

Telegram
Cette messagerie sécurisée est le service de communication le plus prisé des sympathisants et des combattants de l’organisation Etat islamique.
"Не тот беден, кто ничего не имеет, но кто желает многого; и не тот богат, кто собрал много, но кто ни в чем не нуждается." - святитель Иоанн Златоуст.
Dragan

 
Сообщения: 5291
Зарегистрирован: Вт дек 27, 2005 11:45
Откуда: Санкт-Петербург
Блог: Просмотр блога (11)






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1