Что общего между вами и химиком Менделеевым?›››
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник
«Огромное количество людей, называющих себя "инженерами" и "носителями английского", берутся писать инструкции и прочую документацию. При этом они не понимают полностью смысла процессов (во-первых), но даже свое куцое понимание они не могут выразить на английском нормально (во-вторых). А потом интегратор берет инструкции на клапаны от индусов, инструкции на двигатель от китайцев и инструкции от филиппинцев на насосы... (мешаем-мешаем) и бац - инструкция на насосную станцию готова. Причем там уже бред в кубе и концов не найдешь».
© Greenvalley, 2017

Кто может перевести адекватно или тезисно арабский текст?

Модератор: Dragan

Кто может перевести адекватно или тезисно арабский текст?

Сообщение Xcislav » Чт янв 12, 2012 11:59

http://www.acafi.free.fr/articles/Mahvi%20La%20troisieme%20guerre%20mondiale%20se%20prepare%20objectif%20Iran.htm

Изображение
мне надо узнать какие цвета на карте что означают, и что можно подумать если прочитать текст (про цвета потом, что означают)
studying experimental phonetics
Аватара пользователя
Xcislav

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Вс апр 20, 2008 11:25
Откуда: Киев





Re: Кто может перевести адекватно или тезисно арабский текст

Сообщение Alexandre Semenenko » Чт янв 12, 2012 12:08

Вообще-то это не арабский, а фарси.
Alexandre Semenenko

 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: Чт окт 16, 2008 09:55
Откуда: Киев
Язык(-и): Fr-En-Ru-Uk

Re: Кто может перевести адекватно или тезисно арабский текст

Сообщение Xcislav » Вс янв 20, 2013 13:25

Благодарю
studying experimental phonetics
Аватара пользователя
Xcislav

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Вс апр 20, 2008 11:25
Откуда: Киев



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Иранские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0