claw press(англ) или Klauenpresse(нем.)

[Lench]

claw press.jpg

Кто знает как такой пресс называется по-русски?
Пресс с клешнями? Лапами?
Ничего путного не могу нагуглить.

[somnolent]

Вы бы дописали, к чему все это относится. М.б. это как вот это - Hydraulic tire changer for tires 8-25" – 4 claw system. Тогда это гидравл. шиномонтажный станок для покрышек 8-25" со съемно-монтажной системой из 4 захватов. Приходилось сталкиваться с колльмановскими 8-захватными съемниками, отделался легким испугом и восхищением.
Сюда случайно заглянул.

[tatul]

Это называется "кулачковый пресс".

[somnolent]

Это называется "кулачковый пресс".

Когда говорят о "кулачковом прессе", обычно подразумевают под этим пресс с эксцентрическим кулачком в качестве непосредственной рабочей части пресса. А тут вроде бы эксцентричности никакой нет. Если посмотреть просто в словаре первую часть слова, его значения, это практически ничего не даст КМК. Хорошо бы знать марку оборудования, знать для чего оно служит, для каких работ, а потом просто поискать это оборудование с учетом этих данных в русской части Интернета.

[Lench]

somnolent
Спасибо большое за ответ. Это тот самый пресс с 4-мя захватами.
Жалко, что я уже сдала перевод (обозвав с горя этот пресс лаповым ), но надеюсь редактор более продвинутый. А я теперь на будущее буду знать, как это называется.
Контекст особо не приводила, так как решила, что и так все понятно по картинке, что это шиномонтажное оборудование для напрессовки цельнолитых шин.
В техническом справочнике по индустриальным шинам, который я переводила, не было указано марки оборудования. Там просто описывался процесс монтажа и демонтажа цельнолитых шин и указывалось, что для этого используется такой вот claw press. Русских аналогов я не нашла, хотя интернет весь перерыла. Я подозреваю, что в России просто не используются именно такие прессы.
Про кулачковые прессы мне что-то попадалось, но почему то (уже не помню почему) я решила, что это не тот случай.