Фамилия Лазо

[prim]

Скажите, пожалуйста, а как переводится с молдавского фамилия Лазо? (Вот этого человека).

[Di-Metra]

prim, а как переводится с русского Иванов, Петров, Сидоров, Васильев?

[prim]

Это очень простой вопрос.

Эти фамилии являются производными от имен Иван, Петр, Сидор, Василий. А эти имена являются заимствованиями из других языков. Вот их значения:

Иван (Иоанн) – с древнееврейского: Яхве (Бог) смилостивился, помиловал.

Петр – от древнегреческого слова «петра» - камень, скала, утес, каменная глыба

Сидор – от греческого Исидор – дар Изиды

Василий – от греческого слова «базилеус» - царь, царский

А как с молдавского переводится фамилия Лазо?

[Антон_Б]

А как с молдавского переводится фамилия Лазо?

Вопрос должен быть сформулирован иначе, "какова этимология фамилии Лазо?" Возможно, тогда Вы сможете получить какой-то ответ.

[prim]

Какова этимология молдавской фамилии Лазо?

[Di-Metra]

К сожалению, владение языком не гарантирует знание этимологии фамилий. Может, где-то в словарях и найдется упоминание этой фамилии (или, скажем, на сайтах, посвященных именам и фамилиям, но они чаще всего английские), но шансы не велики.