Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Бархударов, Рецкер, Миньяр-Белоручев, Комиссаров

Модератор: Dragan

Бархударов, Рецкер, Миньяр-Белоручев, Комиссаров

Сообщение eCat-Erina » Вс янв 05, 2003 18:05

:!: если у вас есть хоть какая-то информация об этих отцах переводоведения, напишите мне dakinya@pisem.net
:!: нужен материал для мини-энциклопедии "Лицо профессии" :!:

ps Комиссаров единственный живой еще....
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 33028
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (154)
Язык(-и): англ<>рус





Сообщение kitrusya » Пт авг 08, 2003 09:05

Какая именно информация Вас интересует?
Аватара пользователя
kitrusya

 
Сообщения: 730
Зарегистрирован: Чт авг 07, 2003 12:39
Откуда: Москва
Язык(-и): англ./рус., рус/англ.

Бархударов

Сообщение kitrusya » Пт авг 08, 2003 09:19

8) Я полагаю, что такая информация у вас есть?
Бархударов Степан Григорьевич [р.23.2(7.3). 1894, Баку], советский языковед-русист, член-корреспондент АН СССР (1946). Специалист в области древнерусского языка, лексикологии и лексикографии. С 1932 профессор Ленинградского университета. Составил (совместно с методистами) учебник "Русский язык" (в. 1-2, 1929). Редактор журнала "Русский язык в школе" (1938-46) и "Русский язык в национальной школе" (с 1957). Совместно с С. П. Обнорским опубликовал "Хрестоматию по истории русского языка" (ч. 1, 1938, ч. 2, в. 1, 1949, в. 2, 1948). Редактор "Словаря современного русского литературного языка" (т. 1-17, 1948-65). Награжден орденом Ленина, 2 другими орденами, а также медалями.[/color][/color][/color]
Аватара пользователя
kitrusya

 
Сообщения: 730
Зарегистрирован: Чт авг 07, 2003 12:39
Откуда: Москва
Язык(-и): англ./рус., рус/англ.

Сообщение Neva » Сб авг 16, 2003 17:09

Да нет же, имеется в виду другой Бархударов - Бархударов Л.С.
Переводчик с английского.
Neva

 
Сообщения: 1412
Зарегистрирован: Пн дек 23, 2002 17:14
Откуда: Московская область

про Комиссарова

Сообщение БОБ » Вт окт 14, 2003 15:43

А можно же в иняз позвонить, Вилен Наумович там все еще на кафедре теории перевода работает. Думаю, что в информации не откажут. Кстати, телефон переводч. факультета (это деканат) 2464851
Так открыто вывешиваю, потому что он (телефон) всегда там у дверей на доске объяв висел, и вроде особо секретной информацией не являлся.
БОБ

 

Сообщение slava chirkov » Пн май 24, 2004 22:30

По-моему, легче всего связаться с кафедрой перевода английского языка МГЛУ. Вам В.Ф. Усов точно поможет...
slava chirkov

 
Сообщения: 23
Зарегистрирован: Чт апр 22, 2004 23:47
Откуда: дания

Сообщение Dido » Сб дек 11, 2004 21:35

Эххххххх, мне тоже они все нужны.... для теоретической части диссертации... Может есть их труды в Интернете? Если кто знает, пожалуйста, пришлите ссылки в мой ящик!
Спасибо!
Dido

 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Пт окт 22, 2004 15:12
Откуда: Moscow

Сообщение Andrej » Вт дек 14, 2004 11:33

К сожалению, из-за разногласий с администрацией я более не участвую в работе данного форума и сайта и ничем не могу вам помочь. Поэтому прошу не писать мне личных сообщений на форуме, если надо, обращайтесь через эл. почту.
Andrej

 
Сообщения: 6416
Зарегистрирован: Вт авг 05, 2003 14:49

Сообщение Andrej Osipov » Чт июн 30, 2005 14:14

2 eCat-Erina

Р.К. Миньяр-Белоручев успел выпустить книжку о себе. Но как это юридически грамотно использовать? Там много людей упомянуто. А сам он так внезапно ушел.

С уважением,
Ossian
Andrej Osipov

 
Сообщения: 107
Зарегистрирован: Пт фев 04, 2005 17:27
Откуда: Москва

Сообщение YuS » Чт июл 21, 2005 12:08

кстати, по адресу
http://sch-yuri.narod.ru/
написано
Здесь была библиотека филолога.
:cry:
YuS, sir
YuS

 
Сообщения: 195
Зарегистрирован: Ср июл 23, 2003 14:04
Откуда: Moscow

Сообщение YuS » Чт июл 21, 2005 12:10

но есть вот этот
http://p3yum.narod.ru/library/index.htm
YuS, sir
YuS

 
Сообщения: 195
Зарегистрирован: Ср июл 23, 2003 14:04
Откуда: Moscow

Сообщение Eva » Сб ноя 12, 2005 00:29

Катя, а эта энциклопедия уже вышла? И если да, то где ее можно купить? Просто одна из моих близких подрууг - дочка и внучка обоих Бархударовых, я бы прикупила ей в подарок... :neya:
Аватара пользователя
Eva
Летающая корова
 
Сообщения: 5102
Зарегистрирован: Пн дек 13, 2004 22:58
Откуда: Москва

Сообщение Maksym Kozub » Сб ноя 12, 2005 00:41

Eva писал(а):Катя, а эта энциклопедия уже вышла?
Я так думаю, что речь о http://www.trworkshop.net/faces/ :).
Аватара пользователя
Maksym Kozub

 
Сообщения: 10109
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2004 01:07
Откуда: Киев, Украина
Язык(-и): En, Pl (раб.); Uk, Ru (родн.)

Сообщение Eva » Сб ноя 12, 2005 00:50

Если так, то жалко :-( . Настоящая бумажная книга - это все-таки великое счастье! А у подруги, кажется, и интернета нет, не говоря уже о том, что о Бархударове там ничего нет... :cry:
Аватара пользователя
Eva
Летающая корова
 
Сообщения: 5102
Зарегистрирован: Пн дек 13, 2004 22:58
Откуда: Москва

Бархударов

Сообщение Maksym Kozub » Сб ноя 12, 2005 01:11

Аватара пользователя
Maksym Kozub

 
Сообщения: 10109
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2004 01:07
Откуда: Киев, Украина
Язык(-и): En, Pl (раб.); Uk, Ru (родн.)

Сообщение Eva » Сб ноя 12, 2005 13:31

Спасибо, Максим, распечатаю и отвезу подруге.
Все равно жалко, что книги нет. "Книга - лучший подарок". Большая, в хорошем полиграфическом исполнении, с фотографиями... :-(
Аватара пользователя
Eva
Летающая корова
 
Сообщения: 5102
Зарегистрирован: Пн дек 13, 2004 22:58
Откуда: Москва

Сообщение Arachna » Сб май 20, 2006 00:18

У меня есть учебник Комиссарова, там про него совсем немного немного написано
В ПРЕЖНЕЕ ВРЕМЯ КНИГИ ПИСАЛИ ПИСАТЕЛИ, А ЧИТАЛИ ЧИТАТЕЛИ. ТЕПЕРЬ КНИГИ ПИШУТ ЧИТАТЕЛИ И НЕ ЧИТАЕТ НИКТО. (с)
Аватара пользователя
Arachna

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Пт май 19, 2006 23:57
Откуда: Москва

Re: Бархударов, Рецкер, Миньяр-Белоручев, Комиссаров

Сообщение kuziakin » Сб апр 30, 2011 15:53

Погуглить. Можно найти информацию. может кто то выложил.
kuziakin

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб апр 30, 2011 15:43

Re: Бархударов, Рецкер, Миньяр-Белоручев, Комиссаров

Сообщение Irina B » Сб апр 30, 2011 16:33

Гражданин kuziakin развеселил - зарегистрировался на форуме, раскопал ветку пятилетной давности и сделал умное замечание. :grin:
Всякая профессия есть заговор против непосвященного. (Д.Б. Шоу)
Аватара пользователя
Irina B

 
Сообщения: 5028
Зарегистрирован: Пт дек 23, 2005 17:50
Откуда: Германия
Язык(-и): нем-рус-нем



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Теория и все те же

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1