Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

этимология фразеологизмов

Модератор: Dragan

этимология фразеологизмов

Сообщение Just me » Ср ноя 29, 2006 23:04

Здравствуйте!
У меня вопрос по этимологии фразеологизмов. Может кто-то знает происхождение следующих фе: six of one and half a dozen of the other;
six bits;
deep six;
like sixty;
Конечно, есть сайты, где все это можно найти, но среди того, что мне удалось найти, описание этимологии более чем скудное. Например, эта идиома появилась впервые в таком-то году.
Спасибо.
Just me

 
Сообщения: 143
Зарегистрирован: Вт дек 13, 2005 20:28





Сообщение Just me » Ср дек 06, 2006 20:40

Все еще актуально, нужно очень, очень.
Just me

 
Сообщения: 143
Зарегистрирован: Вт дек 13, 2005 20:28

Сообщение osoka » Пт дек 08, 2006 11:05

osoka

 
Сообщения: 19247
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Сообщение Just me » Пт дек 08, 2006 20:02

Спасибо, кое-что я уже сама нашла, просто по кусочкам собрала инфу, настолько все скудно.
Что касается сылки на six bits немного не то.....
А вообще, конечно, объяснений происхождений русских ФЕ гораздо больше и их легче найти. А с анлийскими просто беда какая-то....
Еще раз спасибо.
Just me

 
Сообщения: 143
Зарегистрирован: Вт дек 13, 2005 20:28



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Теория и все те же

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2