Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Нужно проверить перевод на английский бесплатно

Нужно проверить перевод на английский бесплатно

Сообщение vasnas » Ср ноя 26, 2014 02:57

Нужно проверить мой перевод своей статьи "~ 600 семей 'евреев' Исхода, а не 2-3 млн.чел. ~ 43 года в 'Египте', а не 430 лет."

http://bible-exodus.eu.pn/articles/numb ... _2013.html

заплатить не смогу, только в благодарностях указать имя переводчика.
Последний раз редактировалось vasnas Ср ноя 26, 2014 03:05, всего редактировалось 1 раз.
vasnas

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс ноя 16, 2014 17:23





Re: Нужно проверить перевод на английский бесплатно

Сообщение Natascha » Ср ноя 26, 2014 03:02

Many researchers, as the starting number of Israelis directly use number of the bibles of 70 (RSB) or 75 (LXX) in typical demographic calculations, without taking into account implied daughters and wives, without realizing that the descendants of Jacob - the society, does not normalized for typical calculations.

Пока, похоже, только Гугл благодарить придется...
Natascha

 
Сообщения: 759
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Минск

Re: Нужно проверить перевод на английский бесплатно

Сообщение vasnas » Ср ноя 26, 2014 03:31

Я это еще подправлю... вижу, что там не так.
vasnas

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс ноя 16, 2014 17:23

Re: Нужно проверить перевод на английский бесплатно

Сообщение eCat-Erina » Ср ноя 26, 2014 09:06

Вам сюда: www.trworkshop.net/job/. В объявлении укажите оговорки. Здесь раздел немного про другое.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 35619
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (158)
Язык(-и): англ>рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в :: ~~ :: благотворительный раздел

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1