He's got issues. In general - в смысле, у человека проблемы, в том числе с головой. Как лаконично перевести на русский?
I've got issues with this translation. 8) В смысле, не нравится мне этот перевод. Оттенок смысла другой, нежели в первом варианте.
Предложения? Хочется, чтобы полностью отражался смысл по русски, без длинных объяснений.
Контекста нет, додумывайте сами, если надо.
Му-му