Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Как найти переводчика детских книг? (немецкий)

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

Модератор: LyoSHICK

Как найти переводчика детских книг? (немецкий)

Сообщение EleonoraShah » Сб сен 23, 2017 14:38

Всем здравствуйте!

Мне нужно перевести детскую сказку, но к сожалению в интернете натыкаюсь на переводчиков, которые как-то очень быстро ознакомляются с текстом не вдаваясь в детали и вопросы, которые я хотела бы уточнить прежде чем начать. Моментально высылают банковский реквизит и сумму которую надо заплатить. И обещают перевести безумно быстро, что ооооочень подозрительно. Книга, это все таки не анекдот перевести. Поэтому у меня на вас Большая надежда. Подскажите пожалуйста хорошего переводчика детских книг. Очень надо. Может не совсем туда написала, но тут как-то все замудрено. Мой майл businka50000@gmail.com Спасибо
EleonoraShah

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб сен 23, 2017 14:22





Re: Как найти переводчика детских книг? (немецкий)

Сообщение dfcicvfi » Пн сен 25, 2017 11:59

Как я понимаю, вы автор. Вы хотите издать книгу в Германии?
dfcicvfi

 
Сообщения: 98
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2016 22:51



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Центральный дом литературного переводчика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2