Как-то тихо, без пыли, без шума герои детства лишились своих привычных имён... Кто-нибудь в курсе, что происходит, вообще? Наследники Милна или Заходера предъявили авторские права? Или переводчики тупят?
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: LyoSHICK
Как-то тихо, без пыли, без шума герои детства лишились своих привычных имён... Tuxedo mask писал(а):Как-то тихо, без пыли, без шума герои детства лишились своих привычных имён...
sf_yakubovich писал(а):Tuxedo mask писал(а):Как-то тихо, без пыли, без шума герои детства лишились своих привычных имён...
Да почему лишились-то? Не лишились, а приобрели новые… Не нравится — не ешьте. ;-) Мне вот не нравится, и я не ем…
LyoSHICK писал(а):Было уже где-то и обсуждалось...
Вот отсюда, например, можно начать.
Вернуться в Центральный дом литературного переводчика
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 3