Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Борис Стругацкий

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

Модератор: LyoSHICK

Борис Стругацкий

Сообщение LyoSHICK » Пн ноя 19, 2012 23:17

Сижу и не знаю, куда писать.
Его больше нет.
Их больше не осталось.
Мы снова осиротели.
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва





Re: Борис Стругацкий

Сообщение Di-Metra » Вт ноя 20, 2012 00:02

...
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5603
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский

Re: Борис Стругацкий

Сообщение Alter Ego » Вт ноя 20, 2012 00:11

Теперь почти буквально: "богатыри немы"... :-(

Быков хорошо сказал:
Тут сколько не говори, осознание этой потери – процесс очень долгий. Стругацкий представлял для нас тот недосягаемый уровень, которого достигала поздняя советская эпоха, лучший в истории, наверно. Он представитель того же поколения, что Шукшин, Тарковский, Высоцкий. То, что он сделал уже один без брата в 90-е годы, задавало невероятную планку. Он был человеком феноменального благородства, он ничего не боялся.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13860
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Борис Стругацкий

Сообщение LyoSHICK » Пн ноя 26, 2012 13:37

Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Центральный дом литературного переводчика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 4