Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Пунктуальность в вопросах оплаты

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

Модератор: LyoSHICK

Пунктуальность в вопросах оплаты

Сообщение лунпут » Сб ноя 10, 2012 14:11

Перевел для одного небольшого издательства три книги. Одну оплатили сразу, с двумя другими тянут, хотя сроки по договору вышли. Обещают, что уже "вот-вот" и "совсем скоро".
Хотелось бы для себя прояснить, это нормальная практика для наших издательств, так задерживать оплату, или это мне так "повезло"?
лунпут

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб окт 01, 2011 14:14





Re: Пунктуальность в вопросах оплаты

Сообщение Di-Metra » Сб ноя 10, 2012 14:17

А что в договоре прописано по этому поводу?
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5603
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Центральный дом литературного переводчика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 2