Уважаемые участники форума,
для перевода документального фильма мне хотелось бы найти литературный перевод советской песни «И вновь продолжается бой» (см. http://sovmusic.ru/text.php?fname=prodboi4) на английский язык.
Пока я нашел только вот такой перевод: http://www.youtube.com/watch?v=pqPta7foUtU (см. описание видеоролика). Но он не совсем точен и не совсем литературен, мне кажется.
Заранее благодарю за любой ответ!
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||