Бюро переводов “
iTrex” ежегодно проводит конкурс художественного перевода “
Музыка перевода”. Перевод с разных языков на русский.
Переводы принимаются по разделам “
Поэзия”, “
Проза”, “
Публицистика”. Победителей определяет профессиональное жюри, а также сами участники и посетители сайта. Конкурс проходит
с 30 сентября по 15 декабря.
Можете сначала там поучаствовать. Во-первых, проверите свои силы. Во-вторых, можете засветиться и, возможно, Вам что-нибудь предложит это БП или какое-нибудь другое.
Ну и если войдёте в число победителей, сможете в резюме указывать, что являетесь победителем международного конкурса.
Участвуют в основном любители, хотя бывают и профессионалы.
http://mustran.ruЯ сам не участвовал, но из любопытства заглядывал. Были, по-моему, неплохие переводы.
Правда, как там оценивают - не понятно. Иногда среди победителей попадаются довольно слабые переводы, а хорошие никак не отмечены.
Я больше не участвую в работе форума.
Увы, мне здесь больше делать нечего.
Adiós.
(09.12.2005 - 23.07.2025)