Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Музыкальный раздел

Модератор: Dragan

Музыкальный раздел

Сообщение eCat-Erina » Сб мар 04, 2017 15:04

Начну с очень въедливой и прекрасной песенки Араша. :) Клип очень красивый.
Пишут, что фарси (+английский).
ARASH "DASA BALA" (OFFICIAL VIDEO) FEAT. TIMBUKTU, AYLAR & YAG


P.S. Как эту ветку лучше назвать, чтобы не путали с другими языковыми?
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36535
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус





Re: Музыкальный раздел

Сообщение L.B. » Вс мар 05, 2017 01:34

eCat-Erina писал(а): Как эту ветку лучше назвать

Псевдо-иранская попса?
"Absence my presence is, strangeness my grace." - Fulke Greville
L.B.

 
Сообщения: 7119
Зарегистрирован: Вс авг 17, 2003 09:44
Блог: Просмотр блога (32)

Re: Музыкальный раздел

Сообщение eCat-Erina » Вс мар 05, 2017 10:14

Я пока искала, какой же язык в песне используется, нашла много любопытного. Благодаря въедливости и симпатичности песни немалая часть населения планеты запомнила несколько фраз на фарси и вообще открыла для себя такой язык.

И если назвать ветку "псевдо-иранская попса", то новую музыку никто не принесет и мы ничего о ней не узнаем. А так хотелось бы.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36535
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Музыкальный раздел

Сообщение L.B. » Пн мар 06, 2017 01:21

Европейскую (глобалистскую? :-)) попсу на каком языке не пой... попса останется попсой :-)

А в плане новой иранской музыки... 2015–ый пойдет? На пробу, так сказать...

Alireza Ghorbani - Deldar (clip officiel)
"Absence my presence is, strangeness my grace." - Fulke Greville
L.B.

 
Сообщения: 7119
Зарегистрирован: Вс авг 17, 2003 09:44
Блог: Просмотр блога (32)

Re: Музыкальный раздел

Сообщение eCat-Erina » Пн мар 06, 2017 09:36

Конечно же, это совершенно другой пласт. Очень нравится, спасибо! Эта музыка, может, и новая, но через нее очень хорошо слышно глубину традиции.
Завораживает! 8-)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36535
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: Музыкальный раздел

Сообщение Uncle A » Пн мар 06, 2017 10:32

"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7250
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Музыкальный раздел

Сообщение L.B. » Вт мар 07, 2017 05:12

eCat-Erina писал(а):хорошо слышно глубину традиции

Тогда пару примеров традиции в новейшей трансформации... (Из США, правда, трудно следить, сами понимаете, за тем, что в Иране делается... Так что если кто присоединится с информацией и клипами, может гораздо интереснее получиться, чем из моей пустоши...)



"Absence my presence is, strangeness my grace." - Fulke Greville
L.B.

 
Сообщения: 7119
Зарегистрирован: Вс авг 17, 2003 09:44
Блог: Просмотр блога (32)

Re: Музыкальный раздел

Сообщение Uncle A » Ср мар 15, 2017 20:21

"Да и нельзя доказывать уже по одному тому, что всего не докажешь". (Ф.М. Достоевский)
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7250
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Музыкальный раздел

Сообщение eCat-Erina » Пн июн 10, 2019 18:34

Greg Gamble - Chakra chakra
Пишут, что американец поет на таджикском
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36535
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Иранские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1