Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Умная розетка: Resistive load/ Max 300W motor load

Умная розетка: Resistive load/ Max 300W motor load

Сообщение Anna_L » Вт июн 13, 2023 09:55

Доброе утро всем!

Может быть, кто-нибудь поможет разобраться в параметрах так называемой "умной" розетки.
К сожалению, я в физике не очень, случайно потребовалось перевести про розетку, и вот:

Input: 220-240V, 50/60Hz
Max output power: 3680W
Resistive load/ Max 300W motor load
Range: 10 m in open air.
For indoor use only
Operating frequency: 2405-2480 MHz
Output power: 10 dBm

Непонятно, о каком моторе идет речь в строке про резистивную нагрузку и как вообще это сформулировать, чтобы было понятно специалистам.

Спасибо заранее!
Anna_L

 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Вт апр 04, 2023 09:56





Re: Умная розетка: Resistive load/ Max 300W motor load

Сообщение Bookworm » Вт июн 13, 2023 18:33

Электрическая нагрузка бывает активная и реактивная. Простыми словами: активная - это резистор в цепи (нагреватель, например). Реактивная - это катушка индуктивности (например, любой электродвигатель). И там должно быть два числа: допустимая активная нагрузка (resistive) и реактивная (motor load).
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1908
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: Умная розетка: Resistive load/ Max 300W motor load

Сообщение Anna_L » Ср июн 14, 2023 14:04

К сожалению, в оригинале одно число ( Это неверно?
Anna_L

 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Вт апр 04, 2023 09:56

Re: Умная розетка: Resistive load/ Max 300W motor load

Сообщение Bookworm » Ср июн 14, 2023 17:45

Да, они криво написали. Возможно, пытались сказать, что активную нагрузку можно подключать полную (3680 Вт, и это правильно, так как P=U*I и при такой мощности и напряжении 220 В получаем ток 16А - номинальный для бытовых розеток), а реактивную - не более 300 Вт.
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1908
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: Умная розетка: Resistive load/ Max 300W motor load

Сообщение Бычара » Ср июн 14, 2023 19:01

Туляк, я не вижу там автомат на 16 ампер
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: Умная розетка: Resistive load/ Max 300W motor load

Сообщение somnolent » Ср июн 14, 2023 20:27

в далеком 2011-м году somnolent писал(а):Хорошо бы знать марку оборудования

ну, или какое-нибудь название этого смартплуга \ смартсокета \ смартхрени или изготовившей его / её конторы. Найти их каталог или подобное в сети и посмотреть, как это в нормальном виде всё смотрится (если повезёт, м.б. даже не на глобише). М.б. повезёт.
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: Умная розетка: Resistive load/ Max 300W motor load

Сообщение Anna_L » Пн июн 19, 2023 15:26

Bookworm писал(а):Да, они криво написали. Возможно, пытались сказать, что активную нагрузку можно подключать полную (3680 Вт, и это правильно, так как P=U*I и при такой мощности и напряжении 220 В получаем ток 16А - номинальный для бытовых розеток), а реактивную - не более 300 Вт.


Спасибо большое за подробный ответ! Обращусь за разъяснениями к производителю.
Anna_L

 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Вт апр 04, 2023 09:56

Re: Умная розетка: Resistive load/ Max 300W motor load

Сообщение Anna_L » Пн июн 19, 2023 15:26

somnolent писал(а):
в далеком 2011-м году somnolent писал(а):Хорошо бы знать марку оборудования

ну, или какое-нибудь название этого смартплуга \ смартсокета \ смартхрени или изготовившей его / её конторы. Найти их каталог или подобное в сети и посмотреть, как это в нормальном виде всё смотрится (если повезёт, м.б. даже не на глобише). М.б. повезёт.


Спасибо! Постараюсь так и сделать.
Anna_L

 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Вт апр 04, 2023 09:56



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция математики, физики и химии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2