Z-score (статистика)

[Drunya]

Чтобы прикинуть, насколько далеко измеренная величина отстоит от средней величины (при условии нормального распределения), статистики предлагают следующую формулу:

((измеренная величина) - (среднее арифметическое))/среднеквадратическое отклонение

Результат этой математической операции они обозначают буквой Z и называют Z-score.

Вопрос: как назвать по-русски этот z-score, чтобы его можно было встроить в структуру русского предложения (например, в перевод английского предложения Results are expressed as Z-scores)? Пока что мне удалось найти только такие записи, которые не очень помогают:



Показатель Z? Z-индекс? Как-то иначе?

[Marko]

Это так называемая Z-стандартизация, а вот та штука называется показателем Z.

[LyoSHICK]

Линейно преобразованные стандартные показатели часто именуются просто как стандартный показатель или z-показатель.

Из старинной книги.

[Клон Голландца]

z-показатель

Возможно, не все без Интернета поймут, если нет нужного контекста. Наверно, стоит расшифровать в скобочках: "значения нормированного отклонения от среднего", "центрированные нормированные значения параметра X"... Ну, или в лоб нулевое среднее и единичную дисперсию упомянуть.

[Drunya]

Спасибо за советы!

Возможно, не все без Интернета поймут, если нет нужного контекста. Наверно, стоит расшифровать в скобочках: "значения нормированного отклонения от среднего"

Там в тексте поясняют, что Z-score - это, по сути, то, на сколько стандартных (ну или среднеквадратических) отклонений измеренная величина отстоит от среднего

[Клон Голландца]

Там в тексте поясняют,

Да, тогда словесные расшифровки формулы будут лишними.