Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

перевод денег со счета ИП на счет физлица

перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Olga_S » Чт сен 01, 2011 07:52

Подскажите, пожалуйста, что нужно указывать в назначении платежа, если я хочу перебросить деньги с моего счета ИП на мой счет физлица. Пополнение счета?
Аватара пользователя
Olga_S

 
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: Вт май 17, 2005 23:05
Откуда: Новосибирск
Язык(-и): Fr, Sp, Arabic <> Ru





Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Tanka » Чт сен 01, 2011 08:40

Я пишу "Пополнение счета пластиковой карты № ххх, ФИО, НДС не облагается".
Выступление острых углов не допускается.
Аватара пользователя
Tanka

 
Сообщения: 4555
Зарегистрирован: Вс июн 22, 2003 12:12
Откуда: Антверпен
Язык(-и): EN-RU

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Вероника » Чт сен 01, 2011 09:02

Я пишу «Вывод средств на собственные нужды» и ставлю галочку «НДС не облагается».
Ничто не укрепляет веру человека так, как 100% предоплата.
Mercenaries Freelancers never die. They just go to hell to regroup
Аватара пользователя
Вероника

 
Сообщения: 1354
Зарегистрирован: Вт май 18, 2004 15:18
Откуда: Орел, Россия
Язык(-и): Англ > рус

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Yury Arinenko » Чт сен 01, 2011 09:49

Tanka писал(а):Я пишу "Пополнение счета пластиковой карты № ххх, ФИО, НДС не облагается".

Ну да, так и есть, только не очень понятно, причем тут номер карты, если номер счета указан в другой графе платежки, а Ф.И.О. привязаны к счету.
Аватара пользователя
Yury Arinenko

 
Сообщения: 7112
Зарегистрирован: Сб мар 11, 2006 11:33
Откуда: ЛНВМУ
Язык(-и): англ/рус/матерн

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Dmitry Starodubtsev » Чт сен 01, 2011 10:58

Я пишу «Перевод личных средств, НДС не облагается».
Dmitry Starodubtsev

 
Сообщения: 1490
Зарегистрирован: Вс мар 07, 2004 19:13
Откуда: Свердловская обл., г. Верхняя Салда
Язык(-и): En->Ru

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Olga_S » Чт сен 01, 2011 11:43

Всем большое спасибо. Надо же, мне казалось, что просто "пополнение счета" писать нельзя. Решила воспользоваться вариантом Вероники.
Аватара пользователя
Olga_S

 
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: Вт май 17, 2005 23:05
Откуда: Новосибирск
Язык(-и): Fr, Sp, Arabic <> Ru

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Costet » Пт сен 02, 2011 19:24

Это лучше всего узнать в банке, где счет ИП, и в банке, где счет физ. лица. Могут быть нюансы.
Costet

 
Сообщения: 358
Зарегистрирован: Чт мар 02, 2006 15:40

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Olga Tkachenko » Вс сен 04, 2011 05:46

Я пишу «Перевод личных средств, НДС не облагается».


Тоже пишу именно такую формулировку.
Аватара пользователя
Olga Tkachenko

 
Сообщения: 124
Зарегистрирован: Чт фев 11, 2010 07:36
Откуда: Новосибирск
Язык(-и): англ-рус, нем-рус

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение eCat-Erina » Вс сен 04, 2011 08:05

Costet писал(а):Это лучше всего узнать в банке, где счет ИП, и в банке, где счет физ. лица. Могут быть нюансы.

+1
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
When the sky cracked open.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 31359
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Naranjaamarga » Ср сен 21, 2011 13:45

Costet писал(а):Это лучше всего узнать в банке, где счет ИП, и в банке, где счет физ. лица. Могут быть нюансы.

Ага. На днях поплатилась 3%-ной комиссией за некорректную формулировку. Будьте осторожны с банками!
Naranjaamarga

 
Сообщения: 541
Зарегистрирован: Ср апр 01, 2009 21:13
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): англ/исп>рус

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Сергей Холодилов » Чт сен 22, 2011 07:36

Мне в моем Сбере сказали "Перечисление заработной платы" :grin: Ничего, уже 3 года так пишу - нормально все.
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4558
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Costet » Пн сен 26, 2011 21:53

Сергей Холодилов писал(а):Мне в моем Сбере сказали "Перечисление заработной платы" :grin: Ничего, уже 3 года так пишу - нормально все.

Сергей, так Вы, наверное, зарплату переводите своим работникам?
Costet

 
Сообщения: 358
Зарегистрирован: Чт мар 02, 2006 15:40

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Сергей Холодилов » Ср сен 28, 2011 13:43

Нету у меня никаких работников. На свою собственную карту перевожу.
Аватара пользователя
Сергей Холодилов

 
Сообщения: 4558
Зарегистрирован: Пн авг 25, 2008 21:58
Откуда: Москва, СВАО
Язык(-и): En->Ru

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Владимир Морозов » Пн окт 31, 2011 02:11

Сергей Холодилов писал(а):Мне в моем Сбере сказали "Перечисление заработной платы" :grin: Ничего, уже 3 года так пишу - нормально все.

У нас был случай, когда сбер вдруг отказался перечислять деньги с расчетного счета ИП на его же банковскую карту, потребовав заключить с ним (банком) специальный договор о перечислении ИП заработной платы самому себе (естественно, за плату). Пришлось им доходчиво объяснять (по телефону), что доход ИП не является его зарплатой, и требование к ИП платить самому себе зарплату является нонсенсом. После этого течение недели средства перечислили. Поэтому я не рекомендовал бы использовать такую формулировку, как юридически неверную.
Kampfkatze von Königsberg
Cats need no pacts! © The Cat of Kilkenny
Аватара пользователя
Владимир Морозов

 
Сообщения: 117
Зарегистрирован: Вт май 19, 2009 11:46
Откуда: Königsberg
Язык(-и): английский-русский

Re: перевод денег со счета ИП на счет физлица

Сообщение Costet » Пн окт 31, 2011 23:11

Владимир Морозов писал(а):
Сергей Холодилов писал(а):Мне в моем Сбере сказали "Перечисление заработной платы" :grin: Ничего, уже 3 года так пишу - нормально все.

У нас был случай, когда сбер вдруг отказался перечислять деньги с расчетного счета ИП на его же банковскую карту, потребовав заключить с ним (банком) специальный договор о перечислении ИП заработной платы самому себе (естественно, за плату). Пришлось им доходчиво объяснять (по телефону), что доход ИП не является его зарплатой, и требование к ИП платить самому себе зарплату является нонсенсом. После этого течение недели средства перечислили. Поэтому я не рекомендовал бы использовать такую формулировку, как юридически неверную.

в банках очень много некомпетентных сотрудниц и сотрудников. Хорошо, если ты видишь в глазах "нолики" при личном общении, гораздо тяжелее происходит, если общение происходит по телефону. Кстати во многих банках очень хорошие "8-800-". Даже из Питера звоню сначала им. Их хотя бы обучали.
Costet

 
Сообщения: 358
Зарегистрирован: Чт мар 02, 2006 15:40



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Правовой проспект

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2