Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Свидетельство о рождении в Vilniaus, Kaunas

литовский, латышский

Модератор: Dragan

Свидетельство о рождении в Vilniaus, Kaunas

Сообщение Наталья Шахова » Пт ноя 18, 2016 11:53

В свидетельстве о рождении, выданном в 1986 году, в графе "Место рождения: город, селение" написано:
1986.10.10
Vilniaus, Kaunas
и дальше (в следующих графах) прочерки, аббревиатура LJ, цифровые коды и подпись.
Почему Vilniaus, Kaunas? И почему в этой графе сначала стоит дата рождения? Это описка, которая исправлена?
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 9861
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.





Re: Свидетельство о рождении в Vilniaus, Kaunas

Сообщение Мария Романова » Пт ноя 25, 2016 16:09

Здравствуйте,
если вопрос ещё актуален, я могу на него ответить. Специально посмотрела в своё свидетельство о рождении, выданное в Вильнюсе, и поняла, в чём дело.
Мария Романова

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт ноя 25, 2016 16:07



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Балтийская набережная

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1