В Паспорте на Машину шлифовальную (перевод с русского на французский) встретился перечень деталей с каталожными номерами на латышском. Многое нашел в Мультитране, благо там зачастую просто существительные (всякие шайбы, гайки и т.д.), но кое-чего там нет. Или не знаю, как слово разбить. Может, кто подскажет? Заранее спасибо.
Piespiedpaplāksne (paplāksne, вроде бы, шайба?)
Vāciņš
Armēts vads (армированный провод?)
savienotājvads (соединительный провод?)
aizsargapvalks
aizsargcaurule
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||