Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Британский спектакль в Москве

Проф. организации, семинары, конкурсы и др. события

Британский спектакль в Москве

Сообщение Наталья Шахова » Сб ноя 30, 2013 18:23

Была сегодня на замечательном спектакле на английском языке Educating Rita (вариации на тему Пигмалиона), поставленном MET (Moscow English Theater): http://moscowenglishtheatre.com/index.html
Вот статьи об этом спектакле и об этом театре:

http://www.themoscowtimes.com/arts_n_id ... 76814.html
http://www.themoscowtimes.com/arts_n_id ... 86628.html

Смотрится на одном дыхании - актеры просто живут на сцене.
Дикция такая отчетливая, что даже говор главной героини в основном понятен.
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 9737
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.





Re: Британский спектакль в Москве

Сообщение Elmitera » Чт дек 05, 2013 10:50

Наталья, надеюсь, вы не будете против, если я в этой теме размещу информацию о еще одном британском спектакле?

В январе в кинотеатрах Москвы и некоторых других городах России будут показывать (в записи) спектакль "Ричард II" c Дэвидом Теннантом в главной роли (Постановка Королевской Шекспировской компании (RSC)). Показ на английском с русскими субтитрами.
Ознакомиться с описанием спектакля, списком городов и расписанием сеансов можно здесь: http://www.coolconnections.ru/ru/broadc ... /film/2271.
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (79)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng

Re: Британский спектакль в Москве

Сообщение Наталья Шахова » Чт дек 05, 2013 13:40

Elmitera писал(а):Наталья, надеюсь, вы не будете против, если я в этой теме размещу информацию о еще одном британском спектакле?

Конечно, нет. У меня нет лицензии на эту тему.

Только надо подчеркнуть, что я писала о театральном спектакле, который можно увидеть на малой сцене театра Маяковского, а вы - о киноверсии спектакля, которую показывают в кинотеатрах.

И потом: я специально вынесла в название темы слово "Москва", чтобы жители других городов могли ее спокойно игнорировать, а ваше объявление направлено на более широкую аудиторию, но жители других городов могут его тут не заметить.
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 9737
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.

Re: Британский спектакль в Москве

Сообщение Elmitera » Сб дек 07, 2013 21:05

Наталья, вы правы, тему я не совсем удачно выбрала.
Аватара пользователя
Elmitera

 
Сообщения: 534
Зарегистрирован: Ср июн 06, 2007 21:54
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (79)
Язык(-и): eng-rus, rus-eng



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Площадь событий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2