Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Ассоциация переводчиков Украины

Проф. организации, семинары, конкурсы и др. события

Ассоциация переводчиков Украины

Сообщение Ausgemachte Hexe » Пт сен 07, 2012 11:04

Добрый день всему сообществу!

Коллеги из Украины, у кого был опыт работы с Ассоциацией переводчиков (АПУ)? На сайте у себя они много чего декларируют, но есть реальный толк? Скажем, проводит ли данная ассоциация какие-нибудь образовательные мероприятия? Помогает ли в защите интересов? Помогает ли в поиске клиентов? Буду благодарна за отзыв!
Аватара пользователя
Ausgemachte Hexe

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт сен 07, 2012 10:32
Откуда: Харьков, Украина
Язык(-и): Нем<>Рус Анг<>Рус





Re: Ассоциация переводчиков Украины

Сообщение seoinvest » Чт сен 20, 2012 18:15

был опыт
seoinvest

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2012 18:08
Откуда: Россия, Москва

Re: Ассоциация переводчиков Украины

Сообщение YanaH » Ср сен 26, 2012 15:37

seoinvest писал(а):был опыт

А подробнее можете рассказать?
Я лично знаю человека, который основал АПУ (у него в Киеве еще есть сеть БП). Не самый приятный человек, к сожалению. Судя по сайту, деятельность АПУ не очень активная, мягко говоря. Когда-то очень заинтересовалась, хотела вступить в АПУ, а потом передумала, когда познакомилась с человеком, который стоит за Ассоциацией. Если у вас есть реальный опыт, расскажите, пожалуйста. Возможно, я неправа и АПУ - полноценная и вполне действующая организация?
YanaH

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 11:35

Re: Ассоциация переводчиков Украины

Сообщение Alexandre Semenenko » Ср сен 26, 2012 15:56

YanaH, а шо вы от той организации хотите? :grin:
Давайте лучше просто так знакомиться!
Alexandre Semenenko

 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: Чт окт 16, 2008 09:55
Откуда: Киев
Язык(-и): Fr-En-Ru-Uk

Re: Ассоциация переводчиков Украины

Сообщение YanaH » Пт сен 28, 2012 14:16

Alexandre Semenenko писал(а):YanaH, а шо вы от той организации хотите? :grin:
Давайте лучше просто так знакомиться!


Та ничО уже не хочу :) Просто лет 7 назад мне казалось, что было бы круто иметь какое-то подтверждение о причастности к Ассоциации переводчиков Украины. Со временем поняла, что это не то, к чему нужно стремиться ;)
Знакомиться - с удовольствием :) Меня зовут Яна, я In-House переводчик (письменный) в одной из крупных буржуйских компаний в Киеве.
YanaH

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Чт мар 24, 2011 11:35



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Площадь событий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 0