Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Инвестиционный форум "Россия зовет!" - кто переводит?

Синхронный/последовательный перевод

Модератор: Valer'janka

Инвестиционный форум "Россия зовет!" - кто переводит?

Сообщение Andrey Lisov » Вт окт 02, 2012 22:03

Инвестиционный форум "Россия зовет!" - кто переводит?
Andrey Lisov

 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Пн ноя 01, 2010 16:35
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN-RUS,RUS-EN





Re: Инвестиционный форум "Россия зовет!" - кто переводит?

Сообщение felix » Пт ноя 02, 2012 21:57

вам зачем?
felix

 
Сообщения: 188
Зарегистрирован: Чт авг 09, 2007 21:20

Re: Инвестиционный форум "Россия зовет!" - кто переводит?

Сообщение Andrey Lisov » Пт ноя 02, 2012 22:02

Уж месяц прошел, вопрос отпал :grin: ... А чем вас заинтересовало?
Andrey Lisov

 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Пн ноя 01, 2010 16:35
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN-RUS,RUS-EN

Re: Инвестиционный форум "Россия зовет!" - кто переводит?

Сообщение felix » Пт ноя 02, 2012 22:46

мне-то как-раз фиолетово, сам там переводил пока не разосрался с хозяином БП
felix

 
Сообщения: 188
Зарегистрирован: Чт авг 09, 2007 21:20

Re: Инвестиционный форум "Россия зовет!" - кто переводит?

Сообщение Andrey Lisov » Пт ноя 02, 2012 22:53

Ясно, сочувствую вам. Слушал синхронный перевод в прямом эфире, жалел переводчиков.
Andrey Lisov

 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Пн ноя 01, 2010 16:35
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN-RUS,RUS-EN

Re: Инвестиционный форум "Россия зовет!" - кто переводит?

Сообщение felix » Пт ноя 02, 2012 23:25

а там один не экал-ли постоянно?
felix

 
Сообщения: 188
Зарегистрирован: Чт авг 09, 2007 21:20

Re: Инвестиционный форум "Россия зовет!" - кто переводит?

Сообщение Andrey Lisov » Сб ноя 03, 2012 21:51

Там много чего было, оставалось сидеть и плакать :-(
Andrey Lisov

 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Пн ноя 01, 2010 16:35
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN-RUS,RUS-EN



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Проспект устного перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 2