|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Valer'janka
Anna-London писал(а):Вот уже и в Россию пришло время узкой специализации...
Лингва писал(а):Anna-London писал(а):Диплом лингвиста-преподавателя - и "вкрадце"?!
Продолжайте рассылать резюме по агентствам.
Что ж, бывает, что кому-то доставляет удовольствие выдергивать опечатки.Тоже способ самоутвердиться.
felicita писал(а):Господа, ну что же за снобизм! Каждый из вас когда-то начинал с нуля. Если бы все было так нереально, где бы мы с вами получили свои икс лет практики, чтобы с таким наслаждением сейчас пугать начинающих?
Лингва писал(а):С удовольствием взялась бы за общеделовую или просто общую направленность
Cлава Ткаченко писал(а):А как вы себе представляете "общеделовую направленность"?
Katrin писал(а):Больше всего меня восхищает убеждение всех начинающих переводчиков, что они легко могут переводить на темы "культура-искусство" и "образование". Типа "мы все учились понемногу...".
.
Aнастасия писал(а):Cлава Ткаченко писал(а):А как вы себе представляете "общеделовую направленность"?
Наверное, имеется в виду та фигня, которая дается в учебниках по "business English".Мне, к слову, не пригодилось ни разу.
Вернуться в Проспект устного перевода
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 4