|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Valer'janka
minoger писал(а):Я правильно понимаю, что в таких случаях может использоваться устройство громкой связи или отдельные гарнитуры?
Это ещё не самый худший: я с мобильным работал в таком режиме :).Cлава Ткаченко писал(а):Худший вариант - обычный стационарный телефон, переключенный в режим громкой связи.
minoger писал(а):выяснил только, что дело будет проходить в конференц-зале с рабочей группой...
Katrin писал(а):Можно и без громкой связи. Я по обычному телефону переводила. Одна сторона сидела в Москве, вторая - в разных городах США. Я переводила из Питера.
minoger писал(а):будет проходить в конференц-зале с рабочей группой...
Jewelia писал(а):Осьминог хорош только если качество связи нормальное..
Anna-London писал(а):если они будут орать параллельно с переводчиком
Maksym Kozub писал(а):я с мобильным работал в таком режиме :).
Вернуться в Проспект устного перевода
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 5