|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Valer'janka
Anna-London писал(а):А у профессионала денег должно быть достаточно, чтобы прожить до следующей зарплаты. :)
Mouse писал(а):Меня устраивает и то, и другое.
Gleb Lepeshkin писал(а):Я считаю, что устник должен получать деньги на следующий день после предоставления услуг. И это нужно прописывать во всех договорах и контрактах... Что вы думаете, коллеги?
Gleb Lepeshkin писал(а):Я за официально оформленные отношения (работаю напрямую по контрактам без ИП) и за своевременную оплату, согласно условиям, указанным в договоре.
Katrin писал(а):А с чего вдруг такой максимализм?
Gleb Lepeshkin писал(а):Просто мне надоело, то что финансовые отношения мне причиняют неудобства. Я хочу, чтобы моим кошельком был мой email. Для этого нужно, чтобы paypal пришел в Россию в полноценном виде. И всё! Это не максимализм, это нормальное, цивилизованное желание быть как "там у всех"!
Gleb Lepeshkin писал(а):Katrin писал(а):А с чего вдруг такой максимализм?
Просто мне надоело, то что финансовые отношения мне причиняют неудобства. Я хочу, чтобы моим кошельком был мой email. Для этого нужно, чтобы paypal пришел в Россию в полноценном виде. И всё! Это не максимализм, это нормальное, цивилизованное желание быть как "там у всех"!
Anna-London писал(а):Поверьте, мы вполне удовлетворяемся чеками и банковскими переводами и не гнушаемся даже наличными. :)
Gleb Lepeshkin писал(а):Я сейчас как раз занимаюсь переводами в этой сфере деятельности и знаю куда нужно стремиться. И, поверьте, сделаю всё от меня зависящее, чтобы банковская система была надежна и прозрачна, дабы мы - посетители ресторана, оставляющие чаевые, а не просители перед лицом официантов.
Katrin писал(а):Gleb Lepeshkin писал(а):Надеюсь, в переводах этих слова будут несколько лучше согласованы, а то неизвестно, во что превратится наша банковская система.
Gleb Lepeshkin писал(а):Это не максимализм, это нормальное, цивилизованное желание быть как "там у всех"!
Elena Iarochenko писал(а):Сначала неплохо бы узнать, как "у всех".
Gleb Lepeshkin писал(а):Я сейчас как раз занимаюсь переводами в этой сфере деятельности и знаю куда нужно стремиться. И, поверьте, сделаю всё от меня зависящее, чтобы банковская система была надежна и прозрачна, дабы мы - посетители ресторана, оставляющие чаевые, а не просители перед лицом официантов.
Вернуться в Проспект устного перевода
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 4