Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Практика устного перевода

Синхронный/последовательный перевод

Модератор: Valer'janka

Практика устного перевода

Сообщение криса » Пн ноя 12, 2007 12:48

Подскажите плиз, где можно попрактиковатьнавыкиустного перевода. Чувствую что не хватает практики.
криса

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн ноя 12, 2007 12:45





Сообщение Kot » Пн ноя 12, 2007 13:45

В Москве.
Аватара пользователя
Kot
Заслуженный Кот ГП
 
Сообщения: 3584
Зарегистрирован: Пт июл 30, 2004 21:38
Откуда: Уже здеся
Язык(-и): En>Ru, Pr>Ru, Sp>RU

Сообщение Kot » Пн ноя 12, 2007 13:45

В Москве, в основном.
Аватара пользователя
Kot
Заслуженный Кот ГП
 
Сообщения: 3584
Зарегистрирован: Пт июл 30, 2004 21:38
Откуда: Уже здеся
Язык(-и): En>Ru, Pr>Ru, Sp>RU

Сообщение Валерий Афанасьев » Пн ноя 12, 2007 14:19

Повесьте в джоб.ру объявление: "Поработаю для вас устным переводчиком за бесплатно, для практики". Уверен, найдется немало желающих предоставить вам такую возможность.
Завтра сегодня станет вчера.
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Проспект устного перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 3