Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, решить такой вопрос. На нынешнем месте работы занимаюсь исключительно письменными переводами. Разовые устные переводы случались в жизни, и воспоминания о полученном в те редкие случаи адреналине до сих пор не дают покоя. Хочу перейти на устный перевод, причем перейти сразу радикально, чтобы на них приходилось процентов 80-90 загрузки (имеется в виду работа в штате, не фриланс). В этой связи интересует, на компании какого профиля стоит обратить внимание? Существует ли какая-то зависимость между направлением деятельности компании (или каким другим фактором) и соотношением в ней устного/письменного переводов? Просто хочется это знать для более эффективной шерстки потенциальных работодателей и просмотра вакансий.
Тематика переводов: экономическая, финансовая, юридическая, ну и все остальное, что подсунут.
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||