Уважаемые спецы, пожалуйста, помогите!! Я работала письменным переводчиком (фриланс) всего год (по специальности я не переводчик, а преподаватель). 2 месяца назад устроилась в офис опять же письменным переводчиком. Тематика: бухгалтерия, банки и банковские информационные технологии (до этого с ней особо не сталкивалась). В пятницу вызывают на переговоры-презентацию, соответственно, с устным переводом. Презентацию будут проводить по новой банковской системе, но презентовать будет не моя фирма, а для неё. Я должна это дело перевести. Какой-то багаж лексики за 2 месяца я набрала. Но вот получить материал презентации нет возможности, если только что-то общее.
Вопрос: Как максимально эффективно подготовиться к этому действию?