|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Valer'janka
Jewelia писал(а):Хех, есть еще каски с наушниками. Читаем по губам.
Как-то пришлось на ДЭС во время ложного срабатывания системы пожаротушения переводить. Все в порошке, генераторы гудят, дышать почти невозможно...


Celt писал(а):А мне сказали, что переводчик в цеху обязан переводить в берушах, без них - нарушение техники безопасности, за которое - смерть
Inge писал(а):Все в берушах кроме меня. И никто даже не предложил.
Inge писал(а): места нет, чтобы протиснуться к ним
Валерий Афанасьев писал(а):Inge писал(а):Все в берушах кроме меня. И никто даже не предложил.
Свои надо иметь!
Inge писал(а):Я думала, что мне выдадут. Очки же дали.

Вернуться в Проспект устного перевода
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 4