Eva писал(а):Осталось получить одобрение или негодование горожан:mrgreen: .
, чтобы окончательно не прослыть занудой Может автора темы заинтересует ссылка - одна из тем, как хотят или становятся
|
|
||
| Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Valer'janka
Eva писал(а):Осталось получить одобрение или негодование горожан:mrgreen: .
, чтобы окончательно не прослыть занудой Bluebird писал(а):Я вот думаю, если как следует потренироваться в синхроне дома, например, переводить новости BBC, записывать себя на магнитофон, может ли это мне помочь или все-равно лучше не рисковать?
Bluebird писал(а):Ну вот, теперь вы молчите, т.к. (у вас) ранее утро...
Вообще, я занимаюсь только последовательным переводом, никогда не представлялась возможность попробовать себя в синхроне, хотя и хотелось.
Вернуться в Проспект устного перевода
Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 1