Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Карманный ПК - за и против

Аппаратное обеспечение, облегчающее переводческую жизнь

Карманный ПК - за и против

Сообщение Sunflower » Пт июн 03, 2005 11:22

Не знаю - покупать или нет...и какой? изучила десяток моделей и немного запуталась в характеристиках... :oops:
Возможность читать книжки из обширной инетной библиотеки и носить в кармане лингву - это плюс, но как насчет качества дисплея? и качества работы вообще?
Кто-нибудь пользуется? какие впечатления?:) глаза не устают? :149:
Главное - главное!
Sunflower

 
Сообщения: 42
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2005 16:40
Откуда: Moscow





Сообщение Dmitrij Kornev » Пт июн 03, 2005 11:30

Устают пальцы. Трудно попадать на одну клавишу - получается по 2-3 за раз. Разве что нормальную клавиатуру подключать. Хотя для чтения книг такая машинка, наверное, больше подходит, чем для набора текста.
"Любой экспенс в начале своей жизни обязательно бывает костом, а экспенсом становится только в момент закрытия периода" (Слава Ткаченко)

С уважением, Д. Корнев
Аватара пользователя
Dmitrij Kornev
Человек с трубкой
 
Сообщения: 3615
Зарегистрирован: Пн июн 02, 2003 15:30
Откуда: Киев

Сообщение Sunflower » Пт июн 03, 2005 11:36

Ну мне он все-таки больше для чтения нужен. Печатать вряд ли много придется - так, подсмотреть пару слов на переговорах:)))
Главное - главное!
Sunflower

 
Сообщения: 42
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2005 16:40
Откуда: Moscow

Сообщение stella_kristina » Пт июн 03, 2005 11:39

Очень полезная штука!
Я пользуюсь и мне очень нравится. Для чтения книг в транспорте вообще незаменимая штука!
А если хотите Lingvo поставить, тогда берите метров на 512, иначе Lingvo или вообще не установится или будет тормозить кошмарно.
Еще можно использовать как удобную записную книжку, набирать диссертацию вы на ней конечно не будете, а так чтобы записать что-то важное - вполне подходит.
КПК можно еще как плейер использовать и фильмы на нем можно смотреть (предварительно сжать только надо).

Вобщем, покупайте - не пожалеете!
Последний раз редактировалось stella_kristina Пт июн 03, 2005 11:40, всего редактировалось 1 раз.
С уважением,
Кристина
Аватара пользователя
stella_kristina

 
Сообщения: 84
Зарегистрирован: Вт апр 19, 2005 08:16
Откуда: Г.Николаев, Украина

Сообщение haris » Пт июн 03, 2005 11:40

Мой знакомый купил наладонник именно для того, чтобы читать книги, он читает их везде.
Я бы для себя для этих целей его не покупал бы. Если у вас когда-нибудь появятся проблемы со зрением, карманный ПК посадит ваше зрение за считанные дни.
Вторая знакомая носит его ради Lingvo. На вопрос, часто ли она пользовалась им во время переговоров, она сказала, ни разу.
Третья знакомая, женщина в возрасте, использует его для хранения постоянно меняющейся информации. У нее это - банк данных. Кроме того, на совещаниях она заносит в него какие-то тезисы, которые потом использует в своей работе. Она говорит, что уже не может представить себя без ПК.
Я тоже хотел бы купить ПК именно для таких целей.
Я, как всегда, могу ошибаться...
Аватара пользователя
haris

 
Сообщения: 782
Зарегистрирован: Пт июл 05, 2002 15:45
Откуда: Dniepropetrovsk, Ukraine

Сообщение Sunflower » Пт июн 03, 2005 11:41

stella_kristina писал(а):Очень полезная штука!
Я пользуюсь и мне очень нравится.

А у вас какая модель? ;-)
Главное - главное!
Sunflower

 
Сообщения: 42
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2005 16:40
Откуда: Moscow

Сообщение Andrej » Пт июн 03, 2005 11:44

Покупать читалку для книг за 500 бакинских - безбожное расточительство, вот такое мое ИМХО.
Andrej

 
Сообщения: 6417
Зарегистрирован: Вт авг 05, 2003 14:49

Сообщение stella_kristina » Пт июн 03, 2005 11:45

Sunflower писал(а):
stella_kristina писал(а):Очень полезная штука!
Я пользуюсь и мне очень нравится.

А у вас какая модель? ;-)


ASUS MyPal A620 Pocket PC
посмотреть можно тут http://www.bzboyz.com/store/product2788.html
С уважением,
Кристина
Аватара пользователя
stella_kristina

 
Сообщения: 84
Зарегистрирован: Вт апр 19, 2005 08:16
Откуда: Г.Николаев, Украина

Сообщение Sunflower » Пт июн 03, 2005 11:55

Andrej писал(а):Покупать читалку для книг за 500 бакинских - безбожное расточительство, вот такое мое ИМХО.

Ну это как сказать. Читать я люблю:) но время читать есть только в метро и в электричке, а таскать с собой для этой цели толстую книжку не всегда удобно. Да и не все можно найти в бумажном виде... И не все хочется покупать себе для вечного хранения:) Так что преимущества носителя литературы в электронном виде налицо:)
Главное - главное!
Sunflower

 
Сообщения: 42
Зарегистрирован: Чт фев 10, 2005 16:40
Откуда: Moscow

Сообщение catatonia » Пт июн 03, 2005 12:12

КПК для чтения - это, и в самом деле, расточительство. Можно в полне ограничиться пальмой (palmtop). Для целей чтения и других "маленкьких радостей" :-) у меня имеется Sony Clie. Крайне удобная штучка для чтения в метро, электричках и т.д., плюс доп. функции (просмотр фото, видео, MP3-плеер). Стоит дешевле КПК. и Так же удобно. У меня сейчас вот эта модель:
http://market.yandex.ru/model.xml?hid=9 ... lid=201859
"What is mind? - Doesn't matter!
What is matter? - Never mind!"

Homer J. Simpson
catatonia

 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Ср ноя 17, 2004 16:46
Откуда: МОСКВА

Сообщение catatonia » Пт июн 03, 2005 12:20

Хотя, признаюсь, КПК тоже пришлось купить (по работе очень нужен - ноутбук слишком громоздкий). У меня HP iPAQ вот этой модели:
http://www.hpc.ru/devices/device.php?dev_id=457
Очень рекомендую! Никаких неудобств с набором текста не испытваю. Правда, это может быть потому, что с пальмами давно уже общаюсь :lol:
"What is mind? - Doesn't matter!
What is matter? - Never mind!"

Homer J. Simpson
catatonia

 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Ср ноя 17, 2004 16:46
Откуда: МОСКВА

Сообщение Boris Popov » Пт июн 03, 2005 18:39

Хм...
Давайте сперва с терминологией определимся.
Поскольку "пальма" - это тоже КПК, просто работающий под управлением PalmOS. Есть еще КПК под различные версии Windows Mobile.
У нас в семье тоже старенький Clie (PEG-S360), используется как читалка для книг, хранилище кулинарных рецептов и удобное средство хранения шоппинг-листов. Мы довольны - ЭТИ функции он выполняет нормально. Лингво туда не поставишь (памяти маловато) - да и не надо (не люблю Лингво, предпочитаю Мультитран и Контекст).
Глаза особо не устают, несмотря на то, что дисплей монохромный. Батареи при умеренном использовании хватает на пару дней.
Как рабочий инструмент я пока КПК вообще не рассматриваю - так, гаджет, не очень полезный для моего круга задач.
Do or Die
Аватара пользователя
Boris Popov
Спец по железу
 
Сообщения: 2218
Зарегистрирован: Пн авг 11, 2003 23:45
Откуда: Минск
Блог: Просмотр блога (20)
Язык(-и): EN<->RU

Сообщение catatonia » Пт июн 03, 2005 19:00

Разумеется, что "пальма" это тоже КПК. Но я именно хотела выделить её как более простую и менее функциональную, чем тот же iPAQ. К тому же, у меня лично просто язык не поворачивается назвать iPAQ, работающий под управлением Microsoft Windows Mobile 2003, с модулями Bluetooth и WiFi, "пальмой" :-) Эх, ну простите меня, технофила :roll:
"What is mind? - Doesn't matter!
What is matter? - Never mind!"

Homer J. Simpson
catatonia

 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: Ср ноя 17, 2004 16:46
Откуда: МОСКВА

Сообщение Marisa » Пт июн 10, 2005 20:23

А интернетить с КПК получается? Я тоже начиная подумывать о покупке этой штуки. Но мне он нужен, во-первых, как словарь, во-вторых, смотреть почту и еще, желательно, некоторые сайты. Но как это выглядит на таком маленьком экранчике, я не представляю :roll:
Marisa

 
Сообщения: 23
Зарегистрирован: Сб янв 15, 2005 18:52

Сообщение Валерий Афанасьев » Пт июн 10, 2005 20:29

Marisa писал(а):А интернетить с КПК получается?

Но как это выглядит на таком маленьком экранчике, я не представляю :roll:


Это ужасно выглядит. Нужно быть тотальным интернетоманом чтобы лазить в сеть с КПК. За исключением разве что сайтов, специально приспособленных для просмотра на КПК. А таких сайтов покамест немного. Вот почту читать, это да, это нормально.
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Сообщение Maksym K » Вс июн 12, 2005 13:39

Валерий Афанасьев писал(а):Нужно быть тотальным интернетоманом чтобы лазить в сеть с КПК. За исключением разве что сайтов, специально приспособленных для просмотра на КПК. А таких сайтов покамест немного. Вот почту читать, это да, это нормально.
Ну, если некоторые пишут в ЖЖ, в форумы какие-то и т.п. с мобильныз телефонов, то, думаю, и с КПК кто-то туда же ходит :).
Maksym K

 
Сообщения: 10123
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2004 01:07
Откуда: Украина

Заблокирован: бессрочно
Язык(-и): En, Pl (раб.); Uk, Ru (родн.)

Сообщение Валерий Афанасьев » Пн июн 13, 2005 09:46

Maksym Kozub писал(а):
Валерий Афанасьев писал(а):Нужно быть тотальным интернетоманом чтобы лазить в сеть с КПК. За исключением разве что сайтов, специально приспособленных для просмотра на КПК. А таких сайтов покамест немного. Вот почту читать, это да, это нормально.
Ну, если некоторые пишут в ЖЖ, в форумы какие-то и т.п. с мобильныз телефонов, то, думаю, и с КПК кто-то туда же ходит :).


Конечно у каждого свои представления о том, что комфортно, а что нет. Но я не люблю лазить в интернет посредством КПК. Наверное, просто потому, что вокруг меня имеется достаточное количество "нормальных" компьютеров. Почту глянуть/написать/отправить, это да, это бывает сплошь и рядом (особенно если в дорожной пробке застрял).

Вообще же живу с КПК в кармане уже два года и пользуюсь маФЫнкой, как и большинство юзеров: книжки, еще раз книжки, несколько несложных игрушек для убийства времени, Лингво (теперь уже редко), телефонный справочник, заметки. Иногда - почта. Все.
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

В основном, "за"

Сообщение Andrew » Вт июн 14, 2005 09:15

Со своей стороны могу только агитировать "за". Если точнее - за "пальму". Старшие модели по функциональности ничуть не уступают аналогичным КПК на Windows Mobile, зачастую выигрывая в эргономичности. У меня, к примеру, уже год отлично служит Palm Tungsten T3 - просто огромная помощь в хозяйстве и делах. На нем великолепно хранятся разные контакты, даты личного календаря, можно подредактировать (в форс-мажорных обстоятельствах) словечко-другое в тексте, сделать диктофонную запись, набросать список товаров к покупке, подглядеть словечко в Lingvo... много чего можно делать. Чтение - особая статья. Книжек на КПК (особенно на карте расширения) помещается не просто много, а ОЧЕНЬ много.

Чтобы избежать разочарования при покупке КПК, важно понимать, что он, независимо от модели:
- не пригоден для просмотра фильмов, что бы там не говорили в журнальной рекламе
- потребует перезарядки не реже, чем раз в сутки-двое
- не сравнится по скорости и удобству ввода с настольным ПК
- скорее всего, потребует дополнительных телодвижений для поддержки русского языка.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9969
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Сообщение Explorer » Вс июн 19, 2005 21:04

А никому не нужен HP 2110? Лежит без дела. Состояние, как на другой день от производителя.
Аватара пользователя
Explorer
Генератор
 
Сообщения: 2429
Зарегистрирован: Вт сен 07, 2004 23:29
Откуда: Оттуда

Сообщение Maksym K » Вс июн 19, 2005 22:12

Explorer писал(а):А никому не нужен HP 2110? Лежит без дела. Состояние, как на другой день от производителя.
Сколько лежит, за сколько отдаётся? (Можно личным сообщением или почтой.)
Maksym K

 
Сообщения: 10123
Зарегистрирован: Ср авг 25, 2004 01:07
Откуда: Украина

Заблокирован: бессрочно
Язык(-и): En, Pl (раб.); Uk, Ru (родн.)

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аллея полезных железок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 1