Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

Микрофон, звуковая карта

Аппаратное обеспечение, облегчающее переводческую жизнь

Микрофон, звуковая карта

Сообщение Tanya M » Чт окт 05, 2023 03:29

Коллеги, вопрос к тем, кто переводит и озвучивает лекции.
Покупали ли вы себе для этого микрофон, наушники специально. Если да, то какие. Если нет, чем обходитесь, как располагаете оборудование, на что ставите.
Есть ли у вас звуковая карта, какие-то программы на компе?
Аватара пользователя
Tanya M

 
Сообщения: 691
Зарегистрирован: Вт май 20, 2014 18:22
Откуда: Москва
Язык(-и): русский-английский





Re: Микрофон, звуковая карта

Сообщение Bookworm » Чт окт 05, 2023 21:15

С оцифровкой человеческого голоса вполне справляется и самая простая встроенная звуковая карта, частотный диапазон невелик. А вот микрофон да, надо хороший. Я когда стал плотно выступать в онлайне с курсами, лекциями и пр., сразу понял, что никаким встроенным в ноут или в камеру не обойтись. Купил конденсаторный Blue Snowflake, не особо дешевый, но качество звука - небо и земля.
Наушники опять же если для голоса - любые, чтобы удобно сидели на голове. Сначала купил хваленые Marshall - через года 2,5 у них сдох аккумулятор. Перешел на Raxer Opus - с ними все ок.
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1909
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: Микрофон, звуковая карта

Сообщение Tanya M » Сб окт 07, 2023 16:43

Спасибо за ответ! Я тем временем расспросила 2 звукорежиссеров, от одного рекомендация микрофона
Микрофон RODE NT-USB MINI
или более дешевый Микрофон Fifine K683B
В итоге купила, что было в наличии в местном дачном DNS, тоже конденсаторный.
Fifine K678.
Карту тоже купила, Внешняя звуковая карта DEXP GS2 RGB, решила, что вреда не будет, и многие их используют как своего рода тройник для подключения разных устройств к ноуту и вроде как хвалят и за улучшение звука при записи тоже.
Наушники станут следующим шагом в этом процессе... Посмотрела по названию Ваших, буду на них ориентироваться.
Аватара пользователя
Tanya M

 
Сообщения: 691
Зарегистрирован: Вт май 20, 2014 18:22
Откуда: Москва
Язык(-и): русский-английский



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аллея полезных железок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 0