Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

КПК как карманный словарь

Аппаратное обеспечение, облегчающее переводческую жизнь

КПК как карманный словарь

Сообщение Denis Kazakov » Пн сен 24, 2007 02:47

Все-таки думаю купить эту штуку с одной из следующих зарплат. Ноутбук потихоньку умирает, но за последние три года письменными переводами на выезде практически не занимался. С др. стороны, совсем без словарей на выезде чувствую себя неуютно.

Хочу купить недорогую машинку и поставить на нее Лингво с пользовательскими словарями, англ. толковые словари, плюс всякие справочные материалы.

Встроенный фотоаппарат, холодильник, аквариум :) и т.п. не нужны. Возможность использования в кач-ве диктофона не помешает (записать себя).

Буду благодарен за ценные советы.
"Нам, представителям среднего класса, кроме правильного произношения, терять нечего". Дж. Оруэлл
Аватара пользователя
Denis Kazakov

 
Сообщения: 8852
Зарегистрирован: Вс окт 24, 2004 22:35
Откуда: Ближний Восток (10 км от МКАД)
Язык(-и): русский-английский





Сообщение Andrew » Пн сен 24, 2007 09:58

Себе на Palm Т3 установил Lingvo сразу после покупки. В результате наладонник служит будильником, записной книжкой, библиотекой.. а словарь я на нем запускал от силы раз 10. Ставится Lingvo на почти любые современные WinMobile и Palm устройства, для гарантии можно свериться со списком протестированных моделей на сайте ABBYY.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9969
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Сообщение Михалыч » Пн сен 24, 2007 10:59

Денис, рекомендую коммуникатор (какой - это уже дело вкуса и предпочтений). Лишнюю девайсину с собой таскать тогда не надо будет.
вро де это не применимо к моей фразе потому что вроде это применимо только как сказать воде к не живым предметам чтоли??? (c) lena menschikova
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2947
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Мск

Сообщение Юрий В. » Пн сен 24, 2007 11:43

У коммуникатора экран дюже мелкий.
Аватара пользователя
Юрий В.

 
Сообщения: 7788
Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 15:42
Откуда: Moscow (499) 608-56-20
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): англ>рус

Сообщение Михалыч » Пн сен 24, 2007 11:52

Юрий В. писал(а):У коммуникатора экран дюже мелкий.

А для чего нужен 1024*768, если надо просто слово в словаре посмотреть? :shock:
вро де это не применимо к моей фразе потому что вроде это применимо только как сказать воде к не живым предметам чтоли??? (c) lena menschikova
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2947
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Мск

Сообщение Юрий В. » Пн сен 24, 2007 12:15

Речь про диагональ, а не про разрешение. Чем мельче букафки, тем хужее видно. Имхо.
Аватара пользователя
Юрий В.

 
Сообщения: 7788
Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 15:42
Откуда: Moscow (499) 608-56-20
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): англ>рус

Re: КПК как карманный словарь

Сообщение Tanja Sholokhova » Пн сен 24, 2007 20:16

Denis Kazakov писал(а):Ноутбук потихоньку умирает.

А как умирает и сколько работал? И какой?
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1596
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17

Сообщение Denis Kazakov » Пн сен 24, 2007 22:55

Andrew писал(а):В результате наладонник служит будильником, записной книжкой, библиотекой.. а словарь я на нем запускал от силы раз 10.

Будильник у меня есть :) А вот без словарей вдали от дома чувстовал себя неуютно. Выручило то, что читал много учебников, но тем не менее...

Насчет коммуникатора подумаю. Схожу в магазин на экраны посмотрю. А есть ли еще какие-то принципиально важные характеристики?

Tanja Sholokhova писал(а):А как умирает и сколько работал? И какой?
IBM ThinkPad 600. Точнее говоря, он живет, но ресурсов почти ни на что не хватает. Когда купил, уже не помню. Лет 5 назад.
"Нам, представителям среднего класса, кроме правильного произношения, терять нечего". Дж. Оруэлл
Аватара пользователя
Denis Kazakov

 
Сообщения: 8852
Зарегистрирован: Вс окт 24, 2004 22:35
Откуда: Ближний Восток (10 км от МКАД)
Язык(-и): русский-английский

Сообщение Юрий В. » Пн сен 24, 2007 23:08

Объем ОЗУ и объем ПЗУ (флэша набортного), операционка.
Аватара пользователя
Юрий В.

 
Сообщения: 7788
Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 15:42
Откуда: Moscow (499) 608-56-20
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): англ>рус

Сообщение Denis Kazakov » Пн сен 24, 2007 23:36

Юрий В. писал(а):Объем ОЗУ и объем ПЗУ (флэша набортного),

Это, я так понимаю, нужно рассчитывать исходя из того, какие программы будут установлены.

Юрий В. писал(а):операционка

Знаю, что есть Windows и Palm. Какая из них лучше для моих скромных целей?
"Нам, представителям среднего класса, кроме правильного произношения, терять нечего". Дж. Оруэлл
Аватара пользователя
Denis Kazakov

 
Сообщения: 8852
Зарегистрирован: Вс окт 24, 2004 22:35
Откуда: Ближний Восток (10 км от МКАД)
Язык(-и): русский-английский

Сообщение Юрий В. » Пн сен 24, 2007 23:39

Denis Kazakov писал(а):Это, я так понимаю, нужно рассчитывать исходя из того, какие программы будут установлены.

Не совсем правильно - надо покупать с максимально возможными объемами и с не слишком тормознутым процессором.
Denis Kazakov писал(а):Знаю, что есть Windows и Palm.

Windows Mobile. Имхо.
Аватара пользователя
Юрий В.

 
Сообщения: 7788
Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 15:42
Откуда: Moscow (499) 608-56-20
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): англ>рус

Сообщение Denis Kazakov » Вт сен 25, 2007 01:58

Юрий В. писал(а):Не совсем правильно - надо покупать с максимально возможными объемами и с не слишком тормознутым процессором.

Какие объемы и скорости в наше время считаются нормальными?

Юрий В. писал(а):Windows Mobile

Можно обоснование в двух словах?
"Нам, представителям среднего класса, кроме правильного произношения, терять нечего". Дж. Оруэлл
Аватара пользователя
Denis Kazakov

 
Сообщения: 8852
Зарегистрирован: Вс окт 24, 2004 22:35
Откуда: Ближний Восток (10 км от МКАД)
Язык(-и): русский-английский

Сообщение Юрий В. » Вт сен 25, 2007 07:02

Denis Kazakov писал(а):Какие объемы и скорости в наше время считаются нормальными?

>400 МГц, 64 Мб ОЗУ и >=128 Мб ПЗУ
Denis Kazakov писал(а):Можно обоснование в двух словах?

PALM начал использовать WinMobile - продолжать? :lol:
Аватара пользователя
Юрий В.

 
Сообщения: 7788
Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 15:42
Откуда: Moscow (499) 608-56-20
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): англ>рус

Сообщение alumna » Вт сен 25, 2007 07:41

А как насчёт мини-ноутбука? Которая размером всего в половинку... Может быть компромисс будет достигнут?
человек человеку волк, а зомби зомби зомби (c)
(-(-_(-_-(О_о)-_-)_-)-) - живой среди зомби (c)
Аватара пользователя
alumna

 
Сообщения: 397
Зарегистрирован: Чт авг 02, 2007 07:40
Откуда: Алма-Ата

Сообщение Юрий В. » Вт сен 25, 2007 07:44

Дык в карман его не засунуть.
Да и цены на такие субноутбуки отнюдь не гуманны.
Аватара пользователя
Юрий В.

 
Сообщения: 7788
Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 15:42
Откуда: Moscow (499) 608-56-20
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): англ>рус

Сообщение Denis Kazakov » Вт сен 25, 2007 07:56

Юрий В., для начала достаточно :)
"Нам, представителям среднего класса, кроме правильного произношения, терять нечего". Дж. Оруэлл
Аватара пользователя
Denis Kazakov

 
Сообщения: 8852
Зарегистрирован: Вс окт 24, 2004 22:35
Откуда: Ближний Восток (10 км от МКАД)
Язык(-и): русский-английский

Сообщение alumna » Вт сен 25, 2007 08:15

Зато это полноценный компьютер. В отличие от... :roll:
человек человеку волк, а зомби зомби зомби (c)
(-(-_(-_-(О_о)-_-)_-)-) - живой среди зомби (c)
Аватара пользователя
alumna

 
Сообщения: 397
Зарегистрирован: Чт авг 02, 2007 07:40
Откуда: Алма-Ата

Сообщение Denis Kazakov » Вт сен 25, 2007 08:20

Предыдущее сообщение относилось к информации про ОС и память.

alumna писал(а):А как насчёт мини-ноутбука? Которая размером всего в половинку... Может быть компромисс будет достигнут?

Если ноутбук, тогда "большой", чтоб можно было работать. Хочется недорогую штучку. К тому же, если я правильно понял, КПК запускается очень быстро.
"Нам, представителям среднего класса, кроме правильного произношения, терять нечего". Дж. Оруэлл
Аватара пользователя
Denis Kazakov

 
Сообщения: 8852
Зарегистрирован: Вс окт 24, 2004 22:35
Откуда: Ближний Восток (10 км от МКАД)
Язык(-и): русский-английский

Сообщение Denis Kazakov » Вт сен 25, 2007 08:22

alumna писал(а):Зато это полноценный компьютер.

Для меня полноценный - это когда большая клавиатура :)
"Нам, представителям среднего класса, кроме правильного произношения, терять нечего". Дж. Оруэлл
Аватара пользователя
Denis Kazakov

 
Сообщения: 8852
Зарегистрирован: Вс окт 24, 2004 22:35
Откуда: Ближний Восток (10 км от МКАД)
Язык(-и): русский-английский

Сообщение Михалыч » Вт сен 25, 2007 08:27

Денис, могу свой старый смарт отдать по дешевке. Словарь там уже установлен. :-)
вро де это не применимо к моей фразе потому что вроде это применимо только как сказать воде к не живым предметам чтоли??? (c) lena menschikova
Аватара пользователя
Михалыч
Понаостававшийся
 
Сообщения: 2947
Зарегистрирован: Чт апр 07, 2005 16:11
Откуда: Мск

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аллея полезных железок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 0