Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Как будет на польском?

Модератор: Dragan

Как будет на польском?

Сообщение ArtK » Пт дек 11, 2020 17:03

Здравствуйте. Помогите с переводом. Как это будет правильно звучать на польском языке:
Диплом 3 степени
Награждается
Победитель конкурса «Деньги: история и современность»
Номинация «Народные символы и образы на денежных знаках»
ArtK

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт дек 11, 2020 17:01





Re: Как будет на польском?

Сообщение putator » Пт дек 11, 2020 19:39

В гуглотранслейт, дипл или в БП
"Wy moatte moarn, mar wer even, yn it waar sjen." Pyt Paulusma
"My ochotní, vedeni nevědomými, děláme nemožné pro nevděčné" K. Jireček.
"Jesteśmy tym, kogo udajemy i dlatego musimy bardzo uważać, kogo udajemy". K. Vonnegut
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 1267
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Польский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2