Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы






ГП-цитатник

PIT-37 PIT-11

Модератор: Dragan

PIT-37 PIT-11

Сообщение Тип » Пт июл 03, 2015 14:34

Коллеги, нет ли у кого-нибудь переводов бланков PIT-37 PIT-11 на русский? Вознаграждение гарантирую.
"Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй" (1Кор 14:27).
- Не надо... переводов... - пробормотал Раскольников, уже спускаясь с лестницы.
Аватара пользователя
Тип

 
Сообщения: 679
Зарегистрирован: Ср окт 08, 2008 13:50
Откуда: СПб





Re: PIT-37 PIT-11

Сообщение Natalia Druzhinina » Вт июл 21, 2015 14:23

:?: Тут тоже ищут перевод, только на английский. А тут предлагают уже готовый перевод одного из ПИТов на английский.
Тип, если что, существует несколько версий ПИТов. :arrow:
Natalia Druzhinina

 
Сообщения: 1338
Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 21:43
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): EN, DE, IT > RU

Re: PIT-37 PIT-11

Сообщение Тип » Вт июл 21, 2015 16:33

Natalia Druzhinina писал(а)::?: Тут тоже ищут перевод, только на английский. А тут предлагают уже готовый перевод одного из ПИТов на английский.
Тип, если что, существует несколько версий ПИТов. :arrow:

Да, знаю, я искал 37-й и 11-й ПИТ. Но заказ не подтвердился, так что надобность пока отпала.
"Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй" (1Кор 14:27).
- Не надо... переводов... - пробормотал Раскольников, уже спускаясь с лестницы.
Аватара пользователя
Тип

 
Сообщения: 679
Зарегистрирован: Ср окт 08, 2008 13:50
Откуда: СПб



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Польский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Claude [Bot] и гости: 3