Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

инспектор ИИАЗ ОГИБДД МО МВД России ...

Модератор: Dragan

инспектор ИИАЗ ОГИБДД МО МВД России ...

Сообщение Anna Bosiak » Вс сен 29, 2013 12:58

Перевожу на польский заключение врача судебно-медицинского эксперта. Оно начинается так:
"На основании направления инспектора ИИАЗ ОГИБДД МО МВД России "Суровикинский" к\п М.Ю.Лебедева..."
ОГИБДД МО МВД - все знают что это, но ИИАЗ? Что-то связанное с Исполнением Административного Законодательства?
Какая расшифровка сокр. "к\п"?

Pzdrwm!
:)
Анна Мария Босяк
переводчик RU<>PL
Щецин, Польша
Anna Bosiak

 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Вт дек 06, 2011 19:00





Re: инспектор ИИАЗ ОГИБДД МО МВД России ...

Сообщение Alexandre Semenenko » Вс сен 29, 2013 13:00

http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2245687_2_3
Инспектор по исполнению административного законодательства

КП - контрольный пункт
Alexandre Semenenko

 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: Чт окт 16, 2008 09:55
Откуда: Киев
Язык(-и): Fr-En-Ru-Uk

Re: инспектор ИИАЗ ОГИБДД МО МВД России ...

Сообщение Anna Bosiak » Чт окт 03, 2013 14:41

Bardzo dziękuję
i pozdrawiam!
:) A.
Анна Мария Босяк
переводчик RU<>PL
Щецин, Польша
Anna Bosiak

 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Вт дек 06, 2011 19:00



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Польский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2