Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Тест на словарный запас

Модератор: Dragan

Тест на словарный запас

Сообщение drumsmaster » Сб авг 04, 2018 08:52

Добрый день. Я сделал тест на словарный запас украинского языка. Буду очень признателен, если кто-нибудь пройдет его и прокомментирует подбор тестовых слов. Например, не слишком ли они простые для начитанного носителя языка? Нет ли еще чего-нибудь криминального? Большое спасибо заранее!
drumsmaster

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб авг 04, 2018 08:23





Re: Тест на словарный запас

Сообщение Mouse » Сб авг 04, 2018 21:18

Українська ваша рідна мова - Да/Ні
Работа сама себя не сделает, но и чай сам себя не попьет.
Аватара пользователя
Mouse

 
Сообщения: 8144
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2005 12:14
Откуда: Киев

Re: Тест на словарный запас

Сообщение Jeff » Сб авг 04, 2018 21:45

Оффтопик
Там можно и словарный запас в русском проверить.
Ваш результат лучше, чем у 97% опрошенных.

:slonik:
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 6800
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: Тест на словарный запас

Сообщение drumsmaster » Сб авг 04, 2018 21:52

Mouse писал(а):
Українська ваша рідна мова - Да/Ні

Что-то не так?
drumsmaster

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб авг 04, 2018 08:23

Re: Тест на словарный запас

Сообщение Tatyana S. » Сб авг 04, 2018 23:09

drumsmaster писал(а):
Mouse писал(а):
Українська ваша рідна мова - Да/Ні

Что-то не так?

Ви вважаєте, що все добре? В українській мові немає слова "Да".
Tatyana S.

 
Сообщения: 136
Зарегистрирован: Сб ноя 24, 2007 15:32
Откуда: Киев
Язык(-и): Eng -> Rus, Ukr

Re: Тест на словарный запас

Сообщение drumsmaster » Вс авг 05, 2018 07:44

Tatyana S. писал(а):Ви вважаєте, що все добре? В українській мові немає слова "Да".

Спасибі, поправив.
drumsmaster

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб авг 04, 2018 08:23

Re: Тест на словарный запас

Сообщение selvek » Пн авг 06, 2018 21:30

літепло - степлена вода
передомувати - передумувати
Доцільність неправильних слів сумнівна.
Може б ввести декілька рівнів.
selvek

 
Сообщения: 389
Зарегистрирован: Пт дек 07, 2012 18:38

Re: Тест на словарный запас

Сообщение drumsmaster » Пт авг 10, 2018 07:45

selvek писал(а):літепло - степлена вода
передомувати - передумувати
Доцільність неправильних слів сумнівна.
Може б ввести декілька рівнів.

Спасибі, поправив.
Неіснуючі слова добре себе зарекомендували щоб відсівати тих, хто дуже неуважно проходить тест. Одну помилку при цьому тест прощає.
У тесті автоматично відбувається підстроювання під рівень проходить. Кожне нове тестове слово показується виходячи з результатів, отриманих на всіх попередніх етапах. До речі, я перещітал складності всіх тестових слів, використовуючи дані, які зібрав сайт за останній тиждень. Тепер підстроювання буде працювати ще краще.
drumsmaster

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Сб авг 04, 2018 08:23

Re: Тест на словарный запас

Сообщение Mouse » Пт авг 10, 2018 18:20

drumsmaster писал(а):я перещітал

:facepalm: Привет Азарову...
Работа сама себя не сделает, но и чай сам себя не попьет.
Аватара пользователя
Mouse

 
Сообщения: 8144
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2005 12:14
Откуда: Киев

Re: Тест на словарный запас

Сообщение putator » Пт авг 10, 2018 18:53

Mouse писал(а):
drumsmaster писал(а):я перещітал

:facepalm:

перерахувал?
А я вот думал, откуда взялись przerachował/przerachować, umrechnen, omrekenen‎, omräkna/räkna om etc.
А это все, оказывается, кальки из украинского.
"Wy moatte moarn, mar wer even, yn it waar sjen." Pyt Paulusma
"My ochotní, vedeni nevědomými, děláme nemožné pro nevděčné" K. Jireček.
"Jesteśmy tym, kogo udajemy i dlatego musimy bardzo uważać, kogo udajemy". K. Vonnegut
Аватара пользователя
putator

 
Сообщения: 1286
Зарегистрирован: Вт июн 01, 2010 02:40
Язык(-и): martian

Re: Тест на словарный запас

Сообщение Mouse » Пт авг 10, 2018 21:38

putator писал(а):перерахувал?

порахував, перерахував
Работа сама себя не сделает, но и чай сам себя не попьет.
Аватара пользователя
Mouse

 
Сообщения: 8144
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2005 12:14
Откуда: Киев



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Украинский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 2