Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

incidence rate and event rate

incidence rate and event rate

Сообщение lampa » Вт фев 01, 2022 06:23

Внимательно прочитала обсуждение почти 10-летней давности. Вопрос так и остался открытым. Я столкнулась с таким вот вариантом "incidence rate (per 100 patient-years at risk) and event rate (per 100 patient-years) of TEAEs...еще "...Event rate per 100 PEY is defined as (number of events) x 100 divided by PEY during safety-emergent period...". incidence rate - это частота (возникновения) в данном случае НЯВЛ, так что же все такое "event rate"?
lampa

 
Сообщения: 96
Зарегистрирован: Ср апр 21, 2010 20:12
Откуда: Москва
Язык(-и): Eng-Rus, Deutsch-Rus





Re: incidence rate and event rate

Сообщение borysich » Вт фев 01, 2022 09:38

Вы уже побывали тут и ответ не устроил?:
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2 ... ent%20rate
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4118
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: incidence rate and event rate

Сообщение Boyar » Вт фев 01, 2022 14:24

lampa писал(а):incidence rate - это частота (возникновения) в данном случае НЯВЛ, так что же все такое "event rate"?
Многие источники на русском языке, дающие толкование терминов медицинской статистики, для incidence rate предлагают вот такой (или близкий к нему) вариант:
Относительная инцидентность
ИНЦИДЕНТНОСТЬ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ (INCIDENCE RATE) — частота развития новых событий в популяции. В числителе — число новых событий за определенный период; в знаменателе — численность популяции, подвергающейся риску в этот период времени, иногда в единицах человеко-времени.
Код: Выделить всё
https://medspecial.ru/wiki/Относительная%20инцидентность/

В некоторых источниках специально подчёркивается, что при расчёте этого показателя учитываемые события должны быть исключительно вновь выявленными:
... в числитель не должны входить случаи той же болезни, в той же группе, на той же территории, но выявленные ранее.
https://studfile.net/preview/1350410/page:7/

Как вариант для incidence rate те же источники предлагают также 'показатель инцидентности'.

Если в event rate учитываются все события, независимо от их повторности и/или наличия в предшествующий период, то его можно, вероятно, рассматривать в качестве [общего показателя] частоты событий.

P.S.: В дискуссии десятилетней давности, которую вы смотрели, есть ссылка на медицинский форум: возможно, вам стоит задать ваш вопрос ещё и там?
Аватара пользователя
Boyar

 
Сообщения: 560
Зарегистрирован: Пт апр 15, 2011 16:30

Re: incidence rate and event rate

Сообщение lampa » Вт фев 01, 2022 18:35

Boyar, спасибо за исчерпывающее объяснение!!!
lampa

 
Сообщения: 96
Зарегистрирован: Ср апр 21, 2010 20:12
Откуда: Москва
Язык(-и): Eng-Rus, Deutsch-Rus



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция медицины и биологии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron