Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Клещи домашней пыли (англ.)

Клещи домашней пыли (англ.)

Сообщение Scalda » Ср май 26, 2021 09:19

Добрый день.
Перевод теста об аллергиях.
Имеем следующее предложение
"The mite B. tropicalis is a glyciphagid house dust mite that is found in tropical and subtropical climates."

Интересует перевод выделенного слова. В некоторых источниках на языке оригинала встречается, но как грамиотно перевети на русский не соображу.
Scalda

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср май 26, 2021 09:15





Re: Клещи домашней пыли (англ.)

Сообщение усталый нищеброд » Ср май 26, 2021 13:00

pesticidy.ru писал(а):Семейство Клещи волосатые
Glycyphagidae

Типа из семейства волосатых клещей (Glycyphagidae)
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1131
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Клещи домашней пыли (англ.)

Сообщение Scalda » Ср май 26, 2021 16:18

Хороший вариант. Спасибо:)
Scalda

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср май 26, 2021 09:15



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция медицины и биологии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron