Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Антибактериальное покрытие центрального венозного катетера

Антибактериальное покрытие центрального венозного катетера

Сообщение Quesby » Ср мар 27, 2019 17:46

Нигде не могу найти информацию.
В отчете Международной медицинской ежегодной конференции 1997 года по поводу эффективности центрального венозного катетера с антибактериальным покрытием встречается слово "Lvbiding" в таком контексте - "Lvbiding and sulfadiazine silver-coated central venous catheter". То есть центральный венозный катетер покрытый "Lvbiding" и сульфадиазином серебра.
Может кто-то встречал это слово и термин "Lvbiding"?
Прошу подсказать, если знаете о чем идет речь.

У меня есть догадка, что так обозначали хлоргексидин, так как сейчас используются катетеры с таким покрытием. Однако, хлоргексидин = chlorhexidine.
Quesby

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср мар 27, 2019 17:37





Re: Антибактериальное покрытие центрального венозного катете

Сообщение educho » Чт мар 28, 2019 19:17

Осмелюсь предположить. А может они L и I перепутали. IV?
Лёлик, если мама говорит "ноу", то это значит "ноу"! Сергей Довлатов.
Аватара пользователя
educho

 
Сообщения: 52
Зарегистрирован: Пн мар 20, 2006 15:39
Откуда: Israel

Re: Антибактериальное покрытие центрального венозного катете

Сообщение rms » Чт мар 28, 2019 21:41

Quesby писал(а):У меня есть догадка...


Похоже на то.
Это может быть неправильно распознанное OCR-машиной слово, фрагмент иностранного слова, опечатка и тому подобное. Нужно больше контекста от вас.
If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
Аватара пользователя
rms

 
Сообщения: 1663
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 05:06
Откуда: 95% ภูเก็ต / 5% СПб

Re: Антибактериальное покрытие центрального венозного катете

Сообщение Monomaque » Пт мар 29, 2019 09:12

Ждем полного фрагмента текста, пока, кроме хлоргексидина, ничего предложить не могу.
Monomaque

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2019 20:31

Re: Антибактериальное покрытие центрального венозного катете

Сообщение Quesby » Сб мар 30, 2019 18:53

Тема связана с покрытием центрального венозного катетера антимикробными средствами. Используются в основном две схемы: Хлоргексидин и сульфадизиан серебра, миноциклин и Рифампицин.
Про использование сульфадизиана с чем-то ещё не слышал.
Quesby

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср мар 27, 2019 17:37



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция медицины и биологии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2