Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите прочитать диагноз

Помогите прочитать диагноз

Сообщение Die-Luna » Чт авг 17, 2017 13:51

Помогите пожалуйста прочитать диагноз.
Могу заплатить по PayPal
Вложения
Diagnos.pdf
(66.06 КБ) Скачиваний: 141
Die-Luna

 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Чт май 04, 2006 19:53
Откуда: Germany





Re: Помогите прочитать диагноз

Сообщение Valer'janka » Чт авг 17, 2017 14:17

На первый взгляд.

Хроническая паразитарная
инфекция, ____ ______
_______, аскаридоз.
Персистирующая стрептококковая
инфекция (из анамнеза)
Клинический Ds:
[дальше я смогла разобрать только "на фоне дефицита Ca и вит. D" и что-то "с ГЭРБ"]
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 2719
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: Помогите прочитать диагноз

Сообщение Die-Luna » Чт авг 17, 2017 14:33

Спасибо за стрептококковую инфекция.
Остальное тоже так поняла.


Дальше идет лечение на 6 страниц, практически только названия медикаментов (почти все нашла) и как принимать. Страховка не возмещает расходы на медикаменты, говорят, что прописаны ветеринарные препараты. Перевожу выписку из карточки. Это просто для информации.
Die-Luna

 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Чт май 04, 2006 19:53
Откуда: Germany

Re: Помогите прочитать диагноз

Сообщение Die-Luna » Чт авг 17, 2017 15:29

Пока разобрала так:
- Хроническая паразитарная инфекция, ____ (исключить?) ____, аскаридоз.
- Персистирующая ЦЭБ (?) инфекция.
- Хроническая стрептококковая инфекция (из анамнеза).
- Клинический (?) диагноз:
- _____ _ ____, на фоне дефицита кальция и витамина Д.
- Хр. ___ с ГЭРБ (гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь).
- Симптомный (?) ___
- ___
Die-Luna

 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: Чт май 04, 2006 19:53
Откуда: Germany

Re: Помогите прочитать диагноз

Сообщение Valer'janka » Чт авг 17, 2017 15:39

Die-Luna писал(а):Персистирующая ЦЭБ (?) инфекция

ВЭБ
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 2719
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: Помогите прочитать диагноз

Сообщение Doctor » Ср ноя 15, 2017 10:02

Хроническая паразитарная инфекция, нельзя исключить лямблиоз, аскаридоз.
Персистирующая ВЭБ-инфекция [вирус Эпстайна-Бар].
Хроническая стрептококковая инфекция (из анамнеза)
Клинический ДЗ [диагноз]:
- Гипергидроз ладоней и стоп, на фоне дефицита кальция и витамина D
- Хр. [хронический] г/т (?) [гастрит] с ГЭРБ [гастро-эзофагеальной рефлюксной болезнью]
- Синехиальный вульвовагинит
- Парапроктит
Аватара пользователя
Doctor

 
Сообщения: 1610
Зарегистрирован: Чт янв 29, 2004 00:07
Откуда: Московская обл., г. Щелково; г. Москва
Язык(-и): англ., нем. - русский

Re: Помогите прочитать диагноз

Сообщение Natascha » Ср ноя 15, 2017 10:14

Может, г/д (гастродуоденит)?
Natascha

 
Сообщения: 667
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Минск

Re: Помогите прочитать диагноз

Сообщение Doctor » Ср ноя 15, 2017 10:56

Да, скорее всего, именно "г/д" (хотя и недоказуемо, т.к. буква "т" в тексте написана разными способами).
Аватара пользователя
Doctor

 
Сообщения: 1610
Зарегистрирован: Чт янв 29, 2004 00:07
Откуда: Московская обл., г. Щелково; г. Москва
Язык(-и): англ., нем. - русский



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция медицины и биологии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1