Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ген ARX

Ген ARX

Сообщение IVI » Ср ноя 23, 2016 12:35

Помогите, пожалуйста, перевести название гена и соответственно белка: ARX - aristaless related homeobox.
IVI

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт окт 27, 2016 16:37





Re: Ген ARX

Сообщение pavel S » Ср ноя 23, 2016 13:25

pavel S

 
Сообщения: 137
Зарегистрирован: Пт фев 20, 2009 10:20
Откуда: г. Екатеринбург
Язык(-и): en/esp/pt>rus

Re: Ген ARX

Сообщение I. Havkin » Ср ноя 23, 2016 14:05

?! Очень ли это по-русски - "церебрального развития связанный"?

По-моему вот здесь гораздо более удобоваримо:
http://infolechenie.ru/2.0/statyi/list/ ... id/964207/
http://oftalmic.ru/g_ARX.php
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0 ... 0%B8%D1%8F

Чаще всего говорят, как мне показалось, просто "ген ARX" или "ARX-ген".
I. Havkin

 
Сообщения: 1616
Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2013 17:59

Re: Ген ARX

Сообщение IVI » Ср ноя 23, 2016 22:41

Спасибо, первый вариант мне попадался, но действительно, звучит не по-русски. Пыталась придумать название, исходя из контекста, но безуспешно. Думаю лучше ARX ген.
IVI

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Чт окт 27, 2016 16:37



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция медицины и биологии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Steeler [Crawler] и гости: 4