Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

epsps protein coding sequence

epsps protein coding sequence

Сообщение Dmitiriy » Пн ноя 21, 2016 10:27

Доброй день, коллеги. Это фрагмент онлайновой формы для регистрации информации по живым измененным организмам (ЖИО - LMO). Полностью вопрос выглядит так:

Please specify if any of these elements has been modified from the sequence registered in the Genetic Element Registry and how they relate to each other in this LMO, for instance “epsps protein coding sequence under control of the 35S promoter and nos terminator”.

Желательно не ограничиваться приведенным выше термином и предложить вариант перевода всего фрагмента в кавычках. Заранее благодарен.
Dmitiriy

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср ноя 16, 2016 15:57





Re: epsps protein coding sequence

Сообщение I. Havkin » Пн ноя 21, 2016 13:08

Если не ошибаюсь, это должно выглядеть так:
"последовательность, кодирующая белок ЭПШФС (энолпирувилшикимат-3-фосфатсинтаза) под контролем 35S промотора и терминатора нопалин-синтазы"
I. Havkin

 
Сообщения: 1616
Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2013 17:59

Re: epsps protein coding sequence

Сообщение I. Havkin » Пн ноя 21, 2016 13:11

Вдогонку. Рекомендую дать на проверку специалисту-генетику.
I. Havkin

 
Сообщения: 1616
Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2013 17:59



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция медицины и биологии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2