Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ссылка на тексты UCP Incoterms на разных языках

Ссылка на тексты UCP Incoterms на разных языках

Сообщение Albert » Чт сен 01, 2005 13:40

http://www.uncitral.org/uncitral/ru/oth ... texts.html

Просто в правом верхнем углу "нажимать" нужный язык и тексты будут на этом языке.
Аватара пользователя
Albert

 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Пт окт 10, 2003 15:40





Сообщение MBA » Чт янв 17, 2008 17:49

В новогодний период хотел полистать для более плотного ознакомления. Вариант на английском скачал, а на русском ссылки почему-то не открываются. На всякий случай поделюсь ссылкой на русский перевод с другого ресурса. Возможно, кому-то пригодится.

http://www.gruz-transport.com/incoterms/2000/

Перевод неофициальный, но, ИМХО, достойный
Принесите нам, пожалуйста, дефлопе из палаба с семечками кациуса за 64 доллара. И не забудьте две калебасы мате с бомбилами! :-)
Аватара пользователя
MBA

 
Сообщения: 2967
Зарегистрирован: Чт авг 23, 2007 19:45
Откуда: Порто-Франко, Украина
Язык(-и): Англ.<>Рус.<>Укр.

Re: Ссылка на тексты UCP Incoterms на разных языках

Сообщение Юрий Ж » Пн фев 14, 2011 16:49

Уже действует Инкотермс 2011.
Юрий Ж

 
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Сб окт 13, 2007 21:10
Откуда: Москва

Re: Ссылка на тексты UCP Incoterms на разных языках

Сообщение Salve » Пн мар 21, 2011 19:32

Юрий Ж писал(а):Уже действует Инкотермс 2011.


Инкотермс 2010, а не 2011.
Умейте всем страхам в лицо рассмеяться...
Аватара пользователя
Salve

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт апр 09, 2009 11:39
Откуда: Санкт-Петербург



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция экономики и права

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1