Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

gufer

Модератор: Dragan

gufer

Сообщение oneway » Пн ноя 15, 2004 14:43

Это какой-то способ герметизации подшипников, или материал ? для этого используемый. Словари молчат :? , поиск по страницам - нахожу, но объяснений что это такое нет. Помогите, пожалуйста.

PS :?: вроде сальник... может кто точно знает...

PPS Ну вот, пообщалась сама с собой. В Чехии есть фирма Гуферо, которая и занимается уплотняющими деталями, так это опять случай, когда название фирмы переходит на название детали, сальник
это фирмы Гуферо.
oneway

 





Re: gufer

Сообщение Lidumila » Вс апр 10, 2016 22:21

:grin:
Гуферо - это резиновый или пластиковый кружок разных размеров, который натягивается на валик и уплотняет или подшипник или предотвращает или утечке смазочного материала или загрязнению.

:P
Людмила
Lidumila

 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2016 14:58

Re: gufer

Сообщение esperantisto » Вс апр 10, 2016 22:24

Аааааа! Некрофилы в ГП!!!
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7008
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: gufer

Сообщение Sluníčko » Пн апр 11, 2016 14:15

esperantisto
:grin: :grin: :grin:
Аватара пользователя
Sluníčko

 
Сообщения: 722
Зарегистрирован: Вт дек 22, 2009 03:45
Откуда: Прага
Язык(-и): ru-cz-ru

Re: gufer

Сообщение Lidumila » Пн апр 11, 2016 17:41

А Вы думаете, что все читают только актуальные темы?
Здесь не было ответа, поэтому я решила ответить хоть с опозданием нескольких лет.
Может - кому-то поможет.
Л.
Lidumila

 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Пн апр 04, 2016 14:58



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Чешский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1